立足瑞士 报道世界

总统们手腕上的瑞士手表

Montre Vulcain
Gabriel Heim

1947年,凡尔根(VULCAIN)品牌推出全球市场上第一款闹铃腕表。这款手表被命名为 "蟋蟀"(Cricket),成为战后时代的象征之一:作为多国总统的计时器,它被载入了史册。

閱讀本文繁體字版本請 點擊此處

1990年12月底,Michel Ditisheim在瑞士钟表小城拉绍德封的一个报亭买报纸,当他看见美国《时代》杂志封面的那一刻,难掩心中的喜悦:封面上是米哈伊尔·戈尔巴乔夫的特写,他正在用手揉着眼睛。让Ditisheim兴奋的,与其说是周刊选择的封面照,不如说是照片上苏联总统佩戴的腕表。这正是Ditisheim在大约三年前送到莫斯科的那块凡尔根“蟋蟀”腕表。戈尔巴乔夫当时是苏联共产党总书记,也是最后一个担任该职的人。直到今天,Ditisheim这位传统手表品牌的前老板和继承人仍然清晰记得那一时刻,仿佛是昨天才发生的事。

瑞士资讯swissinfo.ch会不定期刊登瑞士国家博物馆有关文化的博客( Blog des Landesmuseums外部链接, 德)。

20世纪40年代初,Michel Ditisheim的父亲罗伯特是Ditisheim家族的第三代公司掌门人,他梦想要造出一款防水、坚固、优雅,并且内置可听闹钟的腕表。面对这一挑战,好几家制表商均已无能为力。在五年的时间里,三位工程师,Henry Robert、Blaise Fivaz和Robert Ditisheim本人,一直在研究这一复杂的设计。直到Ditisheim的一位朋友偶然谈到蟋蟀,说它虽然体态纤细,但却能发出强有力的鸣声。这让Ditisheim想到在机芯中,用弹性膜加固闹钟小锤的绝妙主意。表盘也由此成为一个放大铃声的共鸣箱。

Couverture du magazine Time avec Gorbatchev
Blog du Musée national suisse

美国总统的青睐

1947年,“蟋蟀”腕表开始得以大规模生产,并立即获得来自世界各地的青睐。尤其是在美国,人们都迫不及待地想拥有一只 “闹钟腕表”。很快他们就离不开这款著名的闹钟手表了- 无论是为了赶火车,为了准时赴约,还是为了在小憩后按时醒来!

Visage d un homme
本文作者: Gabriel Heim,作家、电影制作人和展览策划,研究重点涵盖当代历史的广泛主题。现居巴塞尔。 (c) Kaspar Rechsteiner

“蟋蟀表”红极一时,以至于那一时代几乎所有的美国总统手腕上都曾戴过拉绍德封制造的这款”闹钟手表”。比如,哈里·杜鲁门、德怀特·艾森豪威尔、理查德·尼克松和林登·约翰逊- 后者1964年佩戴过“蟋蟀”,也是最后一位青睐此款腕表的美国总统。“蟋蟀表”由此被视为总统“御表”,名噪一时。它创造了历史,甚至在许多好莱坞电影中都可以听到它响亮的铃声。

为了延续“蟋蟀表”的传奇,凡尔根的最后一位老板Michel Ditisheim想到一个点子,他于1987年向“改革重建”(perestroïka)的发起人米哈伊尔·戈尔巴乔夫赠送了一块“蟋蟀表”。当年,时任瑞士联邦主席的皮埃尔·奥贝尔(Pierre Aubert,同为此款腕表的爱好者)乐于“搭桥”,于是一块镀金的“蟋蟀表”离开瑞士,进入了克里姆林宫。这份送出的礼物,从来没有收到任何感谢,因为当时苏联危机不断,国家领导人要务繁忙。但也许戈尔巴乔夫1989年的那句名言 “谁来得晚,就会受到生活的惩罚 “让他想起了那块“蟋蟀表”。也许他认为,把这块戴着内置闹钟的瑞士手表戴在手腕上,就不会再遇上不好的事情了。

1947年至今,被制造问世的凡尔根“蟋蟀”机械机芯数量已逾10万枚。

Montre Vulcain
除了多位美国总统之外,前苏联总统戈尔巴乔夫也佩戴过凡尔根“蟋蟀表”。 Gabriel Heim

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团