立足瑞士 报道世界

瑞士盧加諾會議關注烏克蘭的“改革、重建與復蘇”

弗拉基米爾·澤連斯基在盧加諾烏克蘭重建會議上通過視頻講話。
弗拉基米爾·澤連斯基在盧加諾烏克蘭重建會議上通過視頻講話。 © Keystone / Michael Buholzer

討論烏克蘭戰後重建問題的國際會議在瑞士南部城市盧加諾召開,旨在就該國的複蘇擬定一部憲章。

本文通過Google翻譯從簡體中文轉換為繁體中文。阅读简体字版本请 点击这里

瑞士外交部長伊格納西奧·卡西斯(Ignazio Cassis)呼籲各位與會代表就一份《盧加諾宣言》達成協議,以促成烏克蘭可持續的複蘇。

“俄羅斯對烏克蘭的侵略行徑迫使我們團結一致,下定決心面對這場戰爭,並承諾在通向可持續復甦的漫漫長路上支持飽受考驗的烏克蘭人民,”今年擔任瑞士總統的卡西斯於週一(7月4日)表示。

“在這段充滿恐怖、肆意破壞與悲傷的時期,將我們聯繫在一起的是大家的共同意願-要給予烏克蘭人民希望,使他們有望恢復擁有自決權的生活、和平以及光明的未來。雖然道路漫長,但為戰爭結束做準備永遠不嫌早。”

烏克蘭總統弗拉基米爾·澤連斯基(Volodymyr Zelensky)從基輔通過視頻在大會上發言,他指出“俄羅斯的戰爭不僅僅是試圖佔領我們的國家,也是對歐洲體系的挑戰。因此烏克蘭的重建不僅僅是區域性事務,而是整個民主世界的任務”。

在俄羅斯於2月入侵烏克蘭之前,本會議原定為烏克蘭改革會議,現改為烏克蘭重建會議,為期兩天。多位國際政治家與會,包括歐盟委員會主席烏爾蘇拉·馮德萊恩(Ursula von der Leyen)。

氣候協議

卡西斯提到,本次會議也應繼續討論原定議題,協助引導烏克蘭的各項政治改革。

他說:“我們要堅定不移地繼續這些努力,尤其是在打擊腐敗、提高透明度與司法獨立等方面,不能因為戰爭停滯不前,這點至關重要。”

烏克蘭總理傑尼斯·什米加爾(Denys Shmyhal)及數位該國議會代表親自參加了會議。瑞士議會議員於週一在會議上與烏克蘭議員會晤,共商兩國間未來的合作。按計劃烏克蘭代表團應在同日下午會見民間社會成員。

會議期間瑞士環境部長西蒙奈特·索馬魯嘎(Simonetta Sommaruga)就實施《巴黎氣候協定》與烏克蘭簽定協議。環境部發表的推文寫道:“除通過國際合作提供的資金外,該協議還將調集更多資金,促使對氣候的保護超出已有的各項計劃。”

相关内容

相关内容

“卢加诺”会议-重建乌克兰

此内容发布于 您正在阅读瑞士资讯SWI swissinfo.ch新一期围绕乌克兰战争的时事通讯。 俄罗斯的大量资金存放在瑞士…

更多阅览 “卢加诺”会议-重建乌克兰

新闻

未来,这种凝胶将帮助人们在小酌后仍能安全驾车回家。

相关内容

瑞士研发的新凝胶可降低酒精风险

此内容发布于 苏黎世联邦理工学院研究人员研制出可以抵消酒精不良反应的新型凝胶。这种物质能在酒精进入血液之前,在胃肠道中将其分解。

更多阅览 瑞士研发的新凝胶可降低酒精风险
受恶劣空气质量影响的植物所产生的花粉,似乎会引发更强烈的过敏反应。

相关内容

气候变化引花粉过敏症爆发

此内容发布于 气候变化导致瑞士花粉过敏症患者人数激增。一百年前,花粉症在瑞士鲜为人知。可如今,这种过敏症困扰着五分之一的瑞士居民。

更多阅览 气候变化引花粉过敏症爆发
迈克尔·舒马赫(Michael Schumacher)收藏的两块腕表在5月14日的拍卖会上成交。

相关内容

迈克尔·舒马赫的腕表在瑞士拍得400万瑞郎

此内容发布于 5月14日,一级方程式赛车大师迈克尔·舒马赫收藏的腕表在日内瓦举行的佳士得(Christie’s)拍卖会上,以400万瑞郎(约合人民币3190万)的价格成交。

更多阅览 迈克尔·舒马赫的腕表在瑞士拍得400万瑞郎
在道德层面可以接受,甚至非常接受人工授精(artificial insemination)的受访者达72%;接受体外授精(vitro fertilisation)的受访者达60%。

相关内容

瑞士人对辅助生育持开放态度

此内容发布于 在生娃问题上,瑞士人对辅助生育的态度相当开明。这是苏黎世大学近期公布的一项代表性调研的初步分析结果。

更多阅览 瑞士人对辅助生育持开放态度
时隔80多年,共产党再次成为瑞士的党派之一。

相关内容

瑞士人在时隔84年之后与共产主义再续前缘

此内容发布于 上周末,在伯尔尼州布格多夫(Burgdorf)举行的代表大会上,三百余名与会者见证了革命共产党(Revolutionary Communist Party,简称RKP)的成立。这意味着瑞士共产党在1940年被取缔之后,再次跻身瑞士各党派行列。

更多阅览 瑞士人在时隔84年之后与共产主义再续前缘
数月来美中一直在为稳定两国关系做出努力。

相关内容

美中两国将就人工智能风险在日内瓦会谈

此内容发布于 鉴于人工智能领域的迅速发展,美中两国政府的代表计划于本周二(5月14日)在日内瓦共商与之相关的风险。美国政府的一名高层代表在会前表示,此次会谈并非任何形式的合作,而是要就各自的方式与观点展开沟通。

更多阅览 美中两国将就人工智能风险在日内瓦会谈
尼莫现在最想花几天时间静一静,特别是好好睡上几觉。

相关内容

欧洲歌唱大赛瑞士冠军希望好好休息一下

此内容发布于 在上周六晚(5月11日)结束的欧洲歌唱大赛(Eurovision Song Contest)上,瑞士参赛者尼莫(Nemo)以一曲《规则》(The Code)赢得大赛冠军。周日晚上尼莫返回苏黎世时虽一身疲倦,但依然欣喜若狂。

更多阅览 欧洲歌唱大赛瑞士冠军希望好好休息一下
有关网络欺诈的报告正在显著增加,其中包括所谓的链式网络钓鱼,即诈骗者黑进电子邮件收件箱,向所有存储的地址发送电子邮件。

相关内容

瑞士近六个月的网络诈骗数量大幅增加

此内容发布于 2023年下半年,瑞士网络欺诈案例数几乎翻了一番。在这种情况下,新成立的联邦网络安全办公室(FOC)负责人弗洛里安·舒茨(Florian Schütz)在上任仅四个多月后就提出了一项新战略。

更多阅览 瑞士近六个月的网络诈骗数量大幅增加
此次拍卖的腕表中包括一个有着法拉利红色表盘的F.P. Journe表款,上面还饰有他七次一级方程式世界车手冠军的标志。

相关内容

日内瓦将拍卖舒马赫收藏的部分腕表

此内容发布于 在迈克尔·舒马赫(Michael Schumacher)首次赢得一级方程式赛车冠军30年后,他的家人将在日内瓦拍卖他收藏的八块罕见名表。舒马赫热衷于收藏手表,并拥有不少稀世名表,其中一些还是世界上最好的制表商专门为他制作的。本次拍卖会将于下周一举行。

更多阅览 日内瓦将拍卖舒马赫收藏的部分腕表

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团