Swiss perspectives in 10 languages

Toko shot first?

In the mid-18th century, an anonymous hand, imbued with Enlightenment ideals, challenged the sacred Swiss belief that the Tell legend was theirs and theirs alone.

“William Tell, a Danish Fable” was the title of the contentious pamphlet, published in German and French in Bern. The tract was in fact written by two of the most authoritative figures of the Enlightenment in Switzerland, the brothers Gottlieb Emanuel and Albert von Haller. It caused a scandal, even though in educated circles the facts were already known.

Denying the existence of William Tell was tantamount to cutting oneself off from one’s roots, injuring the sense of historical identity. The pamphlet was burned in the town square in Altdorf, the setting for the apple-shooting scene.

In compliance with the JTI standards

More: SWI certified by the Journalism Trust Initiative

You can find an overview of ongoing debates with our journalists here. Please join us!

If you want to start a conversation about a topic raised in this article or want to report factual errors, email us at

SWI - a branch of Swiss Broadcasting Corporation SRG SSR

SWI - a branch of Swiss Broadcasting Corporation SRG SSR