In canton Bern the rate of approval was 83.2%, in canton Jura 72.9%. The last hurdle for the issue to be fully settled is for the change to be ratified by Swiss parliamentarians next year.
The town of Moutier, the region of the Bernese Jura, and the three Jura municipalities concerned all approved the document, which should now put an end to the Jura question – i.e. the turbulent chapter of Swiss history which saw sometimes violent efforts by separatists in the canton, which became independent in 1979.
The Concordat settles the main administrative and political points relating to Moutier’s change of affiliation.
Adapted from French by DeepL/dos
This news story has been written and carefully fact-checked by an external editorial team. At SWI swissinfo.ch we select the most relevant news for an international audience and use automatic translation tools such as DeepL to translate it into English. Providing you with automatically translated news gives us the time to write more in-depth articles.
If you want to know more about how we work, have a look here, if you want to learn more about how we use technology, click here, and if you have feedback on this news story please write to english@swissinfo.ch.
Is your place of origin, your Heimatort, important to you?
Every Swiss citizen has a Heimatort, a place of origin, but many have never visited theirs. What’s your relationship with your Heimatort? What does it mean to you?
In Switzerland more people are being referred to electrical therapies or psychedelic-assisted psychotherapy. Are there similar approaches where you live?
Pope was a person full of respect: Swiss president
This content was published on
Swiss president Karin Keller-Sutter, who is attending the funeral of Pope Francis, says the pontiff was always full of respect.
Ex-sect member sentenced in Zurich for sexual abuse
This content was published on
Zurich District Court has sentenced a former member of the globally active sect "Children of God" to a partial prison sentence.
SNB chairman does not rule out slowdown in Swiss growth
This content was published on
Martin Schlegel, chairman of the Swiss National Bank (SNB), does not rule out a weakening of the Swiss economy in light of the tariff dispute.
You can find an overview of ongoing debates with our journalists here . Please join us!
If you want to start a conversation about a topic raised in this article or want to report factual errors, email us at english@swissinfo.ch.