In canton Bern the rate of approval was 83.2%, in canton Jura 72.9%. The last hurdle for the issue to be fully settled is for the change to be ratified by Swiss parliamentarians next year.
The town of Moutier, the region of the Bernese Jura, and the three Jura municipalities concerned all approved the document, which should now put an end to the Jura question – i.e. the turbulent chapter of Swiss history which saw sometimes violent efforts by separatists in the canton, which became independent in 1979.
The Concordat settles the main administrative and political points relating to Moutier’s change of affiliation.
Adapted from French by DeepL/dos
This news story has been written and carefully fact-checked by an external editorial team. At SWI swissinfo.ch we select the most relevant news for an international audience and use automatic translation tools such as DeepL to translate it into English. Providing you with automatically translated news gives us the time to write more in-depth articles.
If you want to know more about how we work, have a look here, if you want to learn more about how we use technology, click here, and if you have feedback on this news story please write to english@swissinfo.ch.
Related Stories
Popular Stories
More
Swiss Politics
United States’ ‘second lady’ observes Swiss training system
Lindt & Sprüngli reportedly considering shifting Easter bunny production to US
This content was published on
Swiss chocolate manufacturer Lindt & Sprüngli could relocate the production of its gold-wrapped Easter bunnies to the US in order to circumvent the import tariffs imposed by the Trump administration.
Swiss petition launched against curbing 30km/h speed limit
This content was published on
The Traffic Club of Switzerland (TCS) has submitted a petition to the Federal Chancellery, challenging the 30km/h speed limit on local roads.
Swiss government backs abolishing imputed rental value
This content was published on
The abolition of the imputed rental value in federal tax is intended to reduce incentives for high private debt and simplify the tax system. On Friday, Finance Minister Karin Keller-Sutter spoke on behalf of the Federal Council in favour of Parliament's proposal.
This content was published on
After a strong start to the year, the Swiss economy has slowed considerably. In the second quarter, gross domestic product (GDP) rose by just 0.1 per cent on an adjusted basis compared to the previous quarter.
This content was published on
The Ticino cantonal criminal court in Lugano has found a priest guilty of multiple sexual assault and sexual offences with minors. The man was sentenced to a conditional 18-month prison term.
Swiss disappointed by failed plastics agreement in Geneva
This content was published on
Switzerland will not get its Geneva agreement against plastic pollution. Chief negotiator Felix Wertli spoke on Friday morning of his delegation's disappointment.
You can find an overview of ongoing debates with our journalists here . Please join us!
If you want to start a conversation about a topic raised in this article or want to report factual errors, email us at english@swissinfo.ch.