In canton Bern the rate of approval was 83.2%, in canton Jura 72.9%. The last hurdle for the issue to be fully settled is for the change to be ratified by Swiss parliamentarians next year.
The town of Moutier, the region of the Bernese Jura, and the three Jura municipalities concerned all approved the document, which should now put an end to the Jura question – i.e. the turbulent chapter of Swiss history which saw sometimes violent efforts by separatists in the canton, which became independent in 1979.
The Concordat settles the main administrative and political points relating to Moutier’s change of affiliation.
Adapted from French by DeepL/dos
This news story has been written and carefully fact-checked by an external editorial team. At SWI swissinfo.ch we select the most relevant news for an international audience and use automatic translation tools such as DeepL to translate it into English. Providing you with automatically translated news gives us the time to write more in-depth articles.
If you want to know more about how we work, have a look here, if you want to learn more about how we use technology, click here, and if you have feedback on this news story please write to english@swissinfo.ch.
What factors should be taken into account when inheriting Swiss citizenship abroad?
Should there be a limit to the passing on of Swiss citizenship? Or is the current practice too strict and it should still be possible to register after the age of 25?
Swiss rivers and lakes remain low as dry weather persists
This content was published on
The start of the year has been far too dry for Switzerland's rivers and lakes. Some of them have fallen to record levels, and the situation is not about to improve, warned MeteoNews on Tuesday.
EFTA and Ukraine sign updated free trade agreement
This content was published on
The European Free Trade Association (EFTA), of which Switzerland is a member, and Ukraine signed an updated free trade agreement in Kyiv on Tuesday.
Switzerland hires US lobby firm to secure access to AI chips
This content was published on
Switzerland's State Secretariat for Economic Affairs (SECO) has hired a lobbying firm in the United States to help Switzerland gain full access to artificial intelligence chips.
Six Swiss cities to bid for 2030 ‘Capital of Culture’ title
This content was published on
The Swiss cities of Aarau, Bellinzona, Lugano, Schaffhausen, Thun and Zug are competing to become Switzerland's "Capital of Culture" in 2030.
This content was published on
The Swiss Financial Market Supervisory Authority (FINMA) is calling for legal changes to enable it to intervene early on if banks violate corporate governance rules.
François Bocion painting fetches record at Swiss auction
This content was published on
The oil painting La chasse aux grèbes by Lausanne artist François Bocion (1828-1890) fetched a record CHF270,250 ($315,530) at an auction in Basel in early April, the highest price ever paid for one of his works.
This content was published on
One in six homes in Switzerland is located in a zone threatened by natural hazards, a new study by Zürcher Kantonalbank (ZKB) has revealed.
This content was published on
The prices of owner-occupied properties continued to rise in the first three months of 2025. But large regional disparities remain.
Swiss Solidarity charity launches appeal for earthquake victims in Myanmar and Thailand
This content was published on
Swiss Solidarity, the humanitarian arm of the Swiss Broadcasting Corporation (SBC), has launched an appeal for donations for victims of the recent earthquake in Myanmar and Thailand.
You can find an overview of ongoing debates with our journalists here . Please join us!
If you want to start a conversation about a topic raised in this article or want to report factual errors, email us at english@swissinfo.ch.