Swiss authorities file criminal complaint for false signatures
Federal Chancellery files criminal complaint for false signatures
Keystone-SDA
Select your language
Generated with artificial intelligence.
Listening: Swiss authorities file criminal complaint for false signatures
The case of allegedly forged signatures for popular initiatives in Switzerland continues: the Federal Chancellery has filed a criminal complaint for the third time. This time it concerns around 21,000 allegedly forged signatures for five different popular initiatives.
This content was published on
2 minutes
Keystone-SDA
Deutsch
de
Bundeskanzlei reicht Strafanzeige wegen falscher Unterschriften ein
Original
The criminal complaint against persons unknown on suspicion of electoral fraud was submitted to the Office of the Attorney General of Switzerland on Monday, the Federal Chancellery said on Tuesday. It had already filed criminal charges in 2022 and 2024 on suspicion of forging signatures for popular initiatives.
According to the latest press release, this concerns around 21,000 signatures on lists for five different popular initiatives at different stages of the process, most of which have already been declared invalid by the municipalities and have not been certified.
For the first time, the criminal complaint also includes a small number of suspected cases that various municipalities have reported to the Federal Chancellery as part of the nationwide monitoring process.
Translated from German by DeepL/ts
This news story has been written and carefully fact-checked by an external editorial team. At SWI swissinfo.ch we select the most relevant news for an international audience and use automatic translation tools such as DeepL to translate it into English. Providing you with automatically translated news gives us the time to write more in-depth articles.
If you want to know more about how we work, have a look here, if you want to learn more about how we use technology, click here, and if you have feedback on this news story please write to english@swissinfo.ch.
What factors should be taken into account when inheriting Swiss citizenship abroad?
Should there be a limit to the passing on of Swiss citizenship? Or is the current practice too strict and it should still be possible to register after the age of 25?
Is your place of origin, your Heimatort, important to you?
Every Swiss citizen has a Heimatort, a place of origin, but many have never visited theirs. What’s your relationship with your Heimatort? What does it mean to you?
This content was published on
Scientists have shown that bonobos combine their calls into complex sound sequences that resemble combinations of human words.
This content was published on
US parliamentarians have threatened the UN Human Rights Council with sanctions similar to those against the International Criminal Court (ICC).
This content was published on
Thanks to abundant snowfall, lift operators benefited from increased visitor numbers, with the number of guests jumping by 12% year-on-year.
You can find an overview of ongoing debates with our journalists here . Please join us!
If you want to start a conversation about a topic raised in this article or want to report factual errors, email us at english@swissinfo.ch.