The helicopter failed to land in a place reserved for this purpose.
The accident occurred on 10 April, according to the first report from the Swiss Safety Investigation Service (SESE), which has opened an investigation. The Bell 505 Jet Ranger had left Bern airport in the morning for a training flight with two crew members and one passenger.
According to initial findings, the helicopter overturned onto its right side for an as yet unknown reason during the landing on the glacier. The two injured were one of the crew and the passenger. The second crew member escaped unhurt. The helicopter was badly damaged.Serious accident 8 years ago
This is not the first helicopter accident on this mountain landing site. In 2017, a helicopter also overturned while landing there. The pilot lost his life. Three passengers were slightly injured and two others escaped unharmed.
Translated from French by DeepL/mga
How we work
We select the most relevant news for an international audience and use automatic translation tools such as DeepL to translate them into English. A journalist then briefly reviews the translation for clarity and accuracy before publication. Providing you with automatically translated news gives us the time to write more in-depth articles. The news stories we select have been written and carefully fact-checked by an external editorial team from news agencies such as Bloomberg or Keystone.
Did you find this explanation helpful? Please fill out the short survey below to help us understand your needs.
Train vs plane: would you take a direct train between London and Geneva?
Eurostar is planning to run direct trains from Britain to Germany and Switzerland from the early 2030s. Would you favour the train over the plane? If not, why not?
This content was published on
Unknown assailants have stolen a historic ring from a Basel museum. The stolen item was a gift from Russian Tsar Alexander I to his host in Basel in 1814.
More May hotel guests in Basel than at any time in past 90 years
This content was published on
Basel hotels recorded 150,854 overnight stays for the Eurovision Song Contest in May. This corresponds to a year-on-year increase of 8.4%.
Demand remains high for rental flats in Switzerland
This content was published on
More rental flats are once again being advertised on property portals in Switzerland. However, demand also remains very high.
One in five Europeans exposed to too much traffic noise
This content was published on
More than one in five Europeans are exposed to unhealthily high levels of traffic noise, according to the European Environment Agency (EEA).
New living space through densification often comes at expense of the poor
This content was published on
If demolition and new construction are carried out and tenants have to make way, low-income households are affected more often than average.
This content was published on
The ceasefire in the Iran-Israel war has visibly eased tensions on the financial markets. The SMI, Switzerland's leading stock market index, has risen above the 12,000 point mark again.
This content was published on
Geneva, which is facing several days of very hot weather, has raised its level of vigilance with regard to the risk of forest fires and is issuing an appeal for caution.
Zurich arbitration authority rules in favour of tenants of ‘Sugus Houses’
This content was published on
A conciliation authority says the terminations of 105 flat leases in the so-called "Sugus Houses" in the centre of Zurich were abusive. The tenants therefore do not have to move out - at least for the time being.
You can find an overview of ongoing debates with our journalists here . Please join us!
If you want to start a conversation about a topic raised in this article or want to report factual errors, email us at english@swissinfo.ch.