Nicoletta della Valle takes over a café in Bern
Keystone-SDA
Select your language
Generated with artificial intelligence.
Listening: Former Swiss police chief opens café in Bern
As head of the Federal Office of Police, Nicoletta della Valle had to deal with the mafia and terrorist organisations. After retiring, she has opened a coffee bar in Bern, offering free counselling for various life situations.
This content was published on
2 minutes
Keystone-SDA
Deutsch
de
Nicoletta della Valle übernimmt in Bern ein Café
Original
Reducing from 100 to zero was not an option for Della Valle, as the Bern-based Tamedia newspapers wrote on Friday. “Suddenly chilling out is not for me,” Della Valle said. And so she is now venturing into the catering industry and studying for her landlord’s licence.
“Sempre Berna” is the name of the café she wants to open in Bern’s Mattenhof neighbourhood. But it’s not just about drinking coffee. Together with around 50 volunteers, including retired legal, theological and psychological experts, she wants to provide low-threshold counselling services.
Advice is available on writing job applications or deciphering complex administrative texts, for example, depending on what the volunteers offer. The bar is due to open in mid-October.
Translated from German by DeepL/ts
We select the most relevant news for an international audience and use automatic translation tools to translate them into English. A journalist then reviews the translation for clarity and accuracy before publication.
Providing you with automatically translated news gives us the time to write more in-depth articles. The news stories we select have been written and carefully fact-checked by an external editorial team from news agencies such as Bloomberg or Keystone.
If you have any questions about how we work, write to us at english@swissinfo.ch
Related Stories
Popular Stories
More
Global trade
Beyond tariffs: how Switzerland turned trade talks into climate action with Mercosur
This content was published on
The new "Swiss Football Home" football campus is being built in Thun. The centre, based on an international model, will include pitches for the senior national teams and the headquarters of the Swiss Football Association.
Report identifies gaps in Swiss anti-racism and anti-Semitism measures
This content was published on
Among other things, there are gaps in criminal and civil law protection against racism on the internet, a report published on Tuesday suggests.
This content was published on
AI tools like ChatGPT continue to gain ground in Switzerland: for the first time, a majority of the Swiss population is using them.
This content was published on
Almost two-thirds of the Swiss population would like more freedom to choose their retirement age, according to a survey by Deloitte Switzerland.
Swiss carbon offset foundation to cut 10% of staff
This content was published on
Myclimate will cut around 10% of its jobs by the end of the year. At the end of 2024, almost 200 employees were working for the foundation.
You can find an overview of ongoing debates with our journalists here . Please join us!
If you want to start a conversation about a topic raised in this article or want to report factual errors, email us at english@swissinfo.ch.