Nicoletta della Valle takes over a café in Bern
Keystone-SDA
Select your language
Generated with artificial intelligence.
Listening: Former Swiss police chief opens café in Bern
As head of the Federal Office of Police, Nicoletta della Valle had to deal with the mafia and terrorist organisations. After retiring, she has opened a coffee bar in Bern, offering free counselling for various life situations.
This content was published on
2 minutes
Keystone-SDA
Deutsch
de
Nicoletta della Valle übernimmt in Bern ein Café
Original
Reducing from 100 to zero was not an option for Della Valle, as the Bern-based Tamedia newspapers wrote on Friday. “Suddenly chilling out is not for me,” Della Valle said. And so she is now venturing into the catering industry and studying for her landlord’s licence.
“Sempre Berna” is the name of the café she wants to open in Bern’s Mattenhof neighbourhood. But it’s not just about drinking coffee. Together with around 50 volunteers, including retired legal, theological and psychological experts, she wants to provide low-threshold counselling services.
Advice is available on writing job applications or deciphering complex administrative texts, for example, depending on what the volunteers offer. The bar is due to open in mid-October.
Translated from German by DeepL/ts
We select the most relevant news for an international audience and use automatic translation tools to translate them into English. A journalist then reviews the translation for clarity and accuracy before publication.
Providing you with automatically translated news gives us the time to write more in-depth articles. The news stories we select have been written and carefully fact-checked by an external editorial team from news agencies such as Bloomberg or Keystone.
If you have any questions about how we work, write to us at english@swissinfo.ch
Related Stories
Popular Stories
More
Demographics
Roger Federer is not eternal, but he changed tennis forever
Trump made direct financial demands during call with Swiss president
This content was published on
During the telephone call between Karin Keller-Sutter and Donald Trump on July 31, Trump demanded direct payments from Switzerland, according to an investigation by SonntagsBlick.
Demonstrators in Swiss capital demand better access to mental health care
This content was published on
Thousands of people demonstrated in Berne on Saturday afternoon against long waiting lists, the lack of therapy places and the absence of a clear pricing structure.
This content was published on
Swiss companies' expectations for salary growth are down by 0.3 percentage points compared to a year ago, according to a survey conducted by the Center for Economic Research (KOF).
One Swiss national killed in plane accident in southern France
This content was published on
A Swiss national was killed alongside a German national in a crash involving two light aircraft on Saturday afternoon in Saint-Pons, south-eastern France.
Over 6,000 apprenticeships remain unfilled in Switzerland
This content was published on
By mid-August, which is the start of the Swiss school year, some 6,400 apprenticeship vacancies remain, mainly in the construction, catering and machinery industries.
Japanese film Tabi to Hibi wins Golden Leopard at Locarno
This content was published on
The Japanese film Tabi to Hibi by director Sho Miyake won the Golden Leopard, the top prize in the international competition, on the final day of the Locarno Festival.
Switzerland could produce up to 5Mt of emissions annually by 2050
This content was published on
Two to five megatonnes of CO2 equivalents per year: this is the amount of greenhouse gas emissions that Switzerland is still expected to produce annually in 2050, a new study shows.
US tariffs putting 100,000 jobs at risk in Switzerland
This content was published on
US tariffs of 39% on Swiss imports will directly affect 100,000 jobs, mainly in the watchmaking, machinery, metals, and food industries, economiesuisse warns.
This content was published on
Switzerland has released CHF4 million (nearly $5 million) to help Sudan, which has been severely affected by famine and cholera.
Switzerland rejects new Israeli settlements in Palestinian territory
This content was published on
Switzerland says it rejects the announced construction of thousands of housing units in the Israeli-occupied Palestinian West Bank.
You can find an overview of ongoing debates with our journalists here . Please join us!
If you want to start a conversation about a topic raised in this article or want to report factual errors, email us at english@swissinfo.ch.