La Turquie censure un festival suisse

Le ministère turc de la culture a censuré le festival «Culturescapes – Türkei» qui se tient du 1er novembre au 6 décembre dans huit villes de Suisse, dont Genève. Sous peine de perdre sa subvention, le festival a retiré le film «Gitmek» de son programme. Et cinq textes de sa plaquette de présentation.

Les articles incriminés n’avaient rien de critique mais jetaient plutôt un regard favorable sur les évolutions en cours en Turquie, s’étonne Jurriaan Cooiman, patron du festival.

«Peut-être n’aurais-je pas dû transiger, reconnaît-il, mais je voulais sauver le festival. Sans les 400’000 euros de la Turquie, il n’aurait pas pu avoir lieu.»

Selon ses dires, Jurriaan Cooiman a averti le représentant du ministère turc que cette exigence ferait plus de mal que de bien pour l’image du pays. Il juge aussi que l’ordre de censure ne vient pas du sommet de l’Etat et souligne la «nervosité» politique et sécuritaire observable actuellement dans ce pays.

L’ambassade de Turquie à Berne a pris position vendredi en indiquant ne pas partager la critique de «certains cercles» à l’égard du programme du festival et avoir tenté de servir d’intermédiaire.

S’agissant du film «Gitmek», qui représente une Turque tombant amoureuse d’un Kurde dans le Nord de l’Irak, il devrait tout de même être projeté à Bâle, Zurich et Berne, sur décision des exploitants de salles eux-mêmes.