Un «Professionnel» de bonne tenue
Laurence Calame crée au Poche de Genève une pièce de l'auteur serbe Dusan Kovacevic.
Un face à face inhabituel entre un écrivain et un policier. Sans bavures.
Un écrivain et un policier. Un face à face inhabituel, ludique et tragique. On les croit opposés. On les découvre ligués. Les deux appartiennent à un pays autrefois dirigé par Tito.
En ce temps-là, l’écrivain était un dissident pris en filature, durant des années, par le policier. Plus tard, après la chute du communisme, le premier fut désigné à la tête d’une maison d’édition. Tandis que le deuxième se recyclait en chauffeur de taxi.
Le temps les a donc séparés. C’est du moins ce que nous dit le Serbe Dusan Kovacevic, écrivain célèbre dans son pays, auteur de cette histoire écrite pour le théâtre et intitulée «Le Professionnel».
Passé présent
Mais dans la version qu’en donne Laurence Calame au Poche de Genève, il en va autrement. Car chez la metteuse en scène romande le temps se contracte. Et le passé réussit à s’inscrire dans la temporalité vécue, à l’immobiliser.
Sur un pan de mur, une horloge indique toujours la même heure. Le scénographe Peter Wilkinson a pris soin d’en bloquer les aiguilles. Le passé se confond ainsi avec un espace fantomatique. Soit un couloir hanté d’où provient la rumeur incohérente de chants populistes.
D’où surgit aussi un individu à l’allure spectrale. L’homme a les traits du comédien Jacques Michel. Voix de la bonne conscience et gouaille faussement inquiétante du policier qui débarque dans le bureau bordélique de l’ex-écrivain Teïa (Christian Grégori).
Sur une table, il pose quatre manuscrits. Autant de dossiers sur le passé dissident de Teïa que le policier a transformés en livres destinés à la publication.
Une fois la conversation engagée entre les deux hommes, la chape des secrets et des silences s’en va en morceaux. Tous deux négocient avec justesse (expressions, accents, mouvements du corps) le passage de la sévérité glaçante policière à la lucidité.
Cette lucidité qui consiste à endosser la responsabilité d’un passé politique cousu de faux-semblants. Et qui reconnaît que le présent des pays oppresseurs est voué au même tragique destin.
swissinfo, Ghania Adamo
«Le Professionnel». Genève, Théâtre Le Poche, jusqu’au 23 mars. Lausanne, Théâtre de Vidy, du 30 avril au 25 mai.
En conformité avec les normes du JTI
Plus: SWI swissinfo.ch certifiée par la Journalism Trust Initiative
Vous pouvez trouver un aperçu des conversations en cours avec nos journalistes ici. Rejoignez-nous !
Si vous souhaitez entamer une conversation sur un sujet abordé dans cet article ou si vous voulez signaler des erreurs factuelles, envoyez-nous un courriel à french@swissinfo.ch.