En 1930, Gyger & Klopfenstein photographiaient ce que l’on appellerait aujourd’hui des freeriders – en Chine, cette liberté doit encore être un peu exercée, comme dans la halle de ski SNOW 51 située dans un centre commercial de Shanghai.
Gyger&Klopfenstein/Snow51/Alpines Museum der Schweiz
Les Jeux olympiques d’hiver 2022 sont sur le point de débuter en Chine. Ce pays se classe aujourd’hui au 8e rang mondial en matière de domaine skiable et au 1er en ce qui concerne le ski en salle.
Snow51/Alpines Museum der Schweiz
L’aspiration à ressembler aux Alpes se retrouve jusque dans l’architecture. Sur la piste d'entraînement du Thaiwoo Ski Resort, tout près d’un site des Jeux olympiques d'hiver 2022, l'élan manque encore un peu.
Gyger&Klopfenstein/Keystone/Alpines Museum der Schweiz
En 2015, lors de la campagne de promotion pour la candidature de Pékin aux JO d’hiver 2022, ces élèves d’une école chinoise de ski étaient déjà capables d’agiter des drapeaux au moins aussi bien que des Suisses.
Ng Han Guan/Keystone
Le langage visuel des «freeriders» est resté le même: on prend toujours la photo un peu par-dessous et à contre-jour. En revanche, les fixations de sécurité n'existaient pas encore; on était alors bien inspiré de ne pas tomber dans la neige profonde.
Gyger&Klopfenstein/Alpines Museum der Schweiz
En Chine, 100 ans après l'époque des pionniers dans les Alpes, le ski est devenu le plaisir d'une classe urbaine disposant de moyens financiers importants.
Snow51/Alpines Museum der Schweiz
L'exposition met en parallèle les photographies historiques en noir et blanc d'Adelboden et un petit reportage vidéo tourné il y a quelques semaines au centre d'entraînement de ski en salle SNOW 51.
Gyger&Klopfenstein/Alpines Museum der Schweiz
L’exposition de photos «Le virus du ski. À la recherche de traces» joue sur les contrastes. Les images mettent en parallèle d’un côté le caractère idyllique des débuts du ski en Suisse et de l’autre la pratique du ski en salle dans un centre commercial en Chine.
Ce contenu a été publié sur
En tant que rédactreur photo, je suis responsable de l'utilisation éditoriale de la photographie chez SWI swissinfo.ch et de nos collaborations avec les photographes. Lorsque l'occasion se présente, je prends un appareil photo et accompagne l'un de nos journalistes.
J'ai suivi une formation de photographe à Zurich et j'ai commencé à travailler comme photojournaliste en 1989. J'ai été l'un des fondateurs de l'agence photographique suisse Lookat Photos en 1990. Deux fois lauréat du World Press Award, j'ai également reçu plusieurs bourses nationales suisses. Mon travail a fait l'objet de nombreuses expositions et est représenté dans plusieurs collections.
Emanuel Gyger (1886 – 1951) et Arnold Klopfenstein (1896 – 1961) se sont fait un nom en tant qu’entrepreneurs prospères d’une maison d’édition de cartes postales. En parallèle, ils ont été les pionniers de la photographie de ski. Gyger & Klopfenstein ont photographié des freeriders, comme on les appellerait aujourd’hui, bien avant que les pistes n’existent.
Les deux photographes montraient un Oberland bernois avec des paysages très enneigés, des skieurs audacieux et une nature presque intacte – autant d’images nostalgiques dont le tourisme se nourrit encore aujourd’hui.
Une exposition du Musée Alpin SuisseLien externe, à Berne, provoque un contraste entre ces images d’autrefois et un regard croisé sur le pays hôte des Jeux olympiques d’hiver de 2022. Ces dernières années, la Chine a énormément progressé dans le développement de ses propres infrastructures de ski. Le pays occupe aujourd’hui la huitième place mondiale dans le classement des offres de domaines skiables et la première place dans celui des installations de ski en salle.
L’exposition met en parallèle d’anciennes photographies en noir et blanc d’Adelboden, dans l’Oberland bernois, et un petit reportage vidéo tourné il y a quelques semaines à SNOW 51, un centre de ski en salle situé dans un grand centre commercial de Shanghai. Les personnes interviewées dans ce reportage font part de leur rêve: aller un jour skier dans les Alpes – après la pandémie.
Si vous souhaitez entamer une conversation sur un sujet abordé dans cet article ou si vous voulez signaler des erreurs factuelles, envoyez-nous un courriel à french@swissinfo.ch.
En savoir plus
SWI swissinfo.ch - succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision
Vous pouvez trouver un aperçu des conversations en cours avec nos journalistes ici. Rejoignez-nous !
Si vous souhaitez entamer une conversation sur un sujet abordé dans cet article ou si vous voulez signaler des erreurs factuelles, envoyez-nous un courriel à french@swissinfo.ch.