La voix de la Suisse dans le monde depuis 1935
Démocratie suisse

Juan Carlos 1er et la reine Sofía en Suisse pour une visite d’Etat

(Keystone-ATS) Le roi d’Espagne Juan Carlos 1er et son épouse la reine Sofía ont été accueillis avec faste jeudi à Berne à l’occasion de leur visite d’Etat de deux jours en Suisse. Le monarque a relevé que Madrid et Berne partageaient une même vision du monde et a rendu hommage aux victimes du séisme qui a touché la veille son pays.

Juan Carlos et Sofía d’Espagne, accompagnés de la ministre espagnole des affaires étrangères Trinidad Jiménez, ont fait leur apparition vers midi à l’aéroport de Zurich. Accueilli par la présidente de la Confédération Micheline Calmy-Rey, le couple royal a ensuite voyagé à bord d’un train spécial en direction de la capitale fédérale.

En gare de Kehrsatz, en banlieue de Berne, un choeur d’écoliers leur a souhaité la bienvenue en chansons. Visiblement charmés, les monarques ont chaleureusement salué les enfants avant de se rendre sous haute escorte sur la Place fédérale, où ils ont été reçus par les Conseillers fédéraux.

Les «Sept sages» se trouvaient jeudi exceptionnellement au nombre de six, contrairement à ce qu’exige le protocole pour toute visite d’Etat, en raison d’un déplacement de la ministre de la Justice Simmonetta Sommaruga à Bruxelles. Cette entorse au rituel n’a jamais connu de précédent, selon le site du DFAE.

Après les traditionnels hymnes nationaux, le roi d’Espagne a procédé au passage en revue des troupes. Visiblement en forme malgré les spéculations sur sa santé après son opération d’une tumeur au poumon l’an dernier, Juan Carlos s’est permis une petite incartade en allant saluer le public présent, ce qui lui a valu un concert d’applaudissements et plusieurs «viva el Rey» («vive le roi» ndlr) de la foule.

Une minute de silence

Devant la presse au Palais fédéral, Juan Carlos a en premier lieu tenu à rendre hommage aux 9 personnes tuées et quelque 200 blessées dans le séisme qui a secoué la veille la localité de Lorca, dans le sud-est de l’Espagne. A l’instigation de la présidente de la Confédération, une minute de silence en mémoire des victimes a été observée.

Les plus appréciés

Les plus discutés

SWI swissinfo.ch - succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision

SWI swissinfo.ch - succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision