Le Conseil des Etats libère 181 millions et adopte les comptes 2013
(Keystone-ATS) Les finances fédérales vont virer au rouge cette année. Après le National, le Conseil des Etats a alourdi mercredi, par 42 voix sans opposition, les dépenses de 181 millions de francs. Il a aussi approuvé, par 41 voix sans opposition, les comptes 2013, déjà avalisés par la Chambre du peuple.
La rallonge au budget 2014 demandée par le Conseil fédéral est nettement en deçà de la moyenne des dernières années. Les hautes écoles spécialisées (HES) se taillent la part du lion des 17 crédits supplémentaires avec 50 millions destinés à des investissements dans la construction. Quelque 38 millions iront à l’entretien du parc immobilier de l’armée et la remise en état des infrastructures.
Par ailleurs, 9,5 millions sont prévus pour des prêts servant à financer des travaux dans deux organisations internationales à Genève (OMS et FICR) et 4,6 millions pour les coûts de sécurité liés à la tenue en Suisse de la Conférence sur la Syrie.
Mesures de compensation
La suspension des négociations sur la participation de la Suisse au programme de promotion du cinéma Media devra quant à elle être compensées par des mesures nationales à hauteur de 5 millions. Quelque 6,5 autres millions sont destinés à du matériel de remplacement et de maintenance dans l’armée.
Un crédit de 5,5 millions servira à accroître les indemnités d’exploitation et d’investissements fournies par la Confédération à Hafenbahn Schweiz. Enfin, 3,7 millions iront au Geneva Biotech Campus, 3,5 millions aux mesures de protection et de lutte contre les organismes nuisibles dans les forêts et 2 millions à la recherche sur l’agriculture biologique.
Comptes 2013 approuvés
Avant de délier les cordons de la bourse, les sénateurs ont passé en revue les comptes 2013. La Confédération a clos son exercice sur un excédent de 1,33 milliard de francs au lieu des 400 millions de pertes budgétées. Les recettes se sont inscrites à 65 milliards et les dépenses à 63,7 milliards. «Le ménage fédéral est sain», a résumé la ministre des finances Eveline Widmer-Schlumpf.
