Les soins infirmiers devraient-ils également être renforcés dans votre pays?
La réponse à cette question est oui. Malheureusement, l'exportation de personnel soignant qualifié se poursuit aux Philippines. Les ambassades occidentales soutiennent et encouragent publiquement cette pratique sans vergogne.
C'est tout simplement incroyable.
Die Frage ist mit Ja zu beantworten. Leider geht der Philippinische Export qualifizierter Pflegefachleute munter weiter. Westliche Botschaften unterstuetzen ja foerdern das oeffentlich schamlos.
Einfach unglaublich.
Pourquoi est-ce une honte ?
Les gens sont libres de s'installer dans un autre endroit (pays) où ils vivent mieux, sont mieux payés et ont une vie plus agréable que l'endroit (origine) où ils sont nés ou ont été éduqués/formés.
Préférez-vous un régime autoritaire pour restreindre les mouvements des personnes ?
Why is this a shame?
People are free to move to another place (country) where they are living better, paid better and they have a nicer life than the place (origin) where they were born or educated/trained.
Do you prefer an authoritarian regime to restrict people's movements?
L'un gagnera à cause de la perte de l'autre ?
Ce que vous appelez le régime autoritaire a peut-être ses faiblesses, mais il ne limite pas les mouvements des personnes.
Les hôpitaux philippins ont cruellement besoin d'infirmières qualifiées. Des millions de Philippins ont le droit de recevoir des soins appropriés, tout comme les personnes en Europe ou ailleurs. Voir la question posée dans le titre.
La honte est dans la promotion sans se soucier des dommages causés.
One shall win on the account of the other ones loss?
what you call the authoritarian regime might have its weaknesses yet it does not restrict people's movements.
Qualified nurses are badly needed in Philippine Hospitals. Millions of Filipinos have the right for proper care just like the people in Europe or elsewhere. See the question in the title.
The shame is in the promotion without caring what damage is done.
Vous pouvez trouver un aperçu des conversations en cours avec nos journalistes ici. Rejoignez-nous !
Si vous souhaitez entamer une conversation sur un sujet abordé dans cet article ou si vous voulez signaler des erreurs factuelles, envoyez-nous un courriel à french@swissinfo.ch.