Un des trois cogneurs de Munich purgera sa peine en Allemagne
(Keystone-ATS) Un des trois jeunes Zurichois qui avaient passé à tabac des passants à Munich devra purger sa peine en Allemagne. Comme il s’agit d’un ressortissant slovène, aussi bien Munich que Berne refusent sa demande de transfert en Suisse.
En novembre 2010, il avait été condamné à 4 ans et 10 mois de prison pour tentative d’assassinat et lésions corporelles graves. En janvier dernier, son avocat avait demandé son transfert en Suisse.
La justice bavaroise s’est alors adressée à l’Office fédéral de la justice (OFJ) pour savoir si la nationalité slovène du jeune homme, âgé aujourd’hui de 19 ans, constitue un obstacle à cette demande. L’OFJ a répondu que les autorités suisses la refusent, a indiqué à l’ats le porte-parole de l’office Folco Galli, confirmant un article du journal «Sonntag».
«La Suisse ne peut traiter une demande de transfèrement que si la personne concernée est de nationalité suisse», a-t-il précisé. Du coup, Munich y a également opposé son veto.
L’un est de retour en Suisse
Un des trois cogneurs est déjà de retour en Suisse et libre de ses mouvements. Il est toutefois interdit de séjour en Allemagne pour plusieurs années. Il avait écopé de 2 ans et 10 mois pour lésions corporelles graves. L’accusé principal, condamné à 7 ans de réclusion pour tentative d’assassinat, est le seul à avoir fait recours.
Les faits remontent à la fin juin 2009. En voyage d’études à Munich avec leur classe de Küsnacht (ZH), les trois élèves alors âgés de 16 ans ont agressé au total cinq personnes. La principale victime, un homme d’affaires allemand, a été défigurée sous les coups de pied et de poing des adolescents. Il souffre aujourd’hui encore de séquelles.
