Vous laisseriez-vous tenter par des skis électriques?
Les skis électriques ne font pas l’unanimité. Certaines personnes pensent qu’ils n’ont pas leur place en montagne; d’autres apprécient l’aide qu’ils apportent. Et vous, qu’en pensez-vous?
R
Le commentaire suivant a été traduit automatiquement du EN.
Non. Et encore non…____Je ne pourrais pas être plus en désaccord avec cette « tendance » à rendre les activités sportives plus « faciles », pour commencer. ____Et mon deuxième argument est que tous les modes de transport sont devenus bien plus dangereux avec l’apparition de piétons motorisés sur de petits engins motorisés. Ces personnes constituent un danger pour les autres usagers de la route, et pour elles-mêmes. Il en irait de même sur les pistes de ski. En effet, le danger serait aggravé par le nombre de jeunes qui recherchent la solution « facile » (les personnes plus âgées auraient plus de bon sens)… Les jeunes ont généralement peu de considération pour les autres usagers des pistes. ____Utilisez vos jambes, les amis ! Vous le regretterez quand vous serez vieux si vous ne le faites pas maintenant.
No. And no again …____Could not disagree more with this ‘effort’ to lazy-fy sporting activities, for one. ____And my second point is that all modes of transport have become far more dangerous with the appearance of motorised pedestrians on small motorised devices. These people are a danger to others on the roads, and to themselves. The same would happen on the ski slopes. Indeed, the danger would be compounded by the number of young people wanting the ‘easy’ option (Older folk would have more sense) … younger people have little regard - in general- for other users of the slopes. ____Use you legs, people! You’ll regret it when you’re old if you don’t do it now.
P
Le commentaire suivant a été traduit automatiquement du EN.
C'est un peu trop cher pour que je m'en serve moi-même, mais c'est une bonne idée pour échapper à la foule, prendre l'air et admirer le paysage. Si le prix avoisinait les 1 000 francs suisses, il y aurait une forte demande en Australie et en Nouvelle-Zélande de la part des personnes aisées qui souhaiteraient pratiquer le ski de fond avant le début de la saison de neige en Suisse.
Too old to use them personally and also somewhat expensive, however it is a good idea to get away from the crowds, take in the fresh air and view the scenery. If the price was to about 1000 Sfr there would be a large take up in Australia and New Zealand for hire by the well off that would like cross country skiing before the snow season in Switerland.
Le commentaire suivant a été traduit automatiquement du EN.
Il est toujours passionnant d'assister à des innovations qui visent à démocratiser les sports de plein air. À l'heure actuelle, nous devons penser à l'environnement : le cycle de vie des batteries, le bruit généré et son impact sur la faune et l'écosystème. ____Il y a quelque chose d'incroyablement exaltant et valorisant dans l'effort physique que représente la conquête d'une montagne à la force de nos jambes et de nos genoux ! Et en même temps, je fais le parallèle avec les vélos électriques, qui permettent d'accéder à des destinations plus lointaines et plus éloignées. ____Peut-être que lorsque les prix seront démocratisés, que les problèmes de bruit et de poids des skis électriques seront résolus et que la durée de vie des batteries sera optimisée, j'y réfléchirai. Pour l'instant, je m'en tiens aux chaussures de ski de fond de mon fils et je gagne ma raclette !
It's always exciting to witness innovation that wants to democratise outdoors sports experiences. In this day and age we ought to think of the environment: the batteries lifecycle and the current noise issue and impact on the fauna and ecosystem. ____There is something incredibly uplifting and empowering in making the physical effort of conquering a mountain with our own legs and knees ! And at the same time I get the analogy with electric bikes, given access to more remote and further destinations. ____Perhaps when the prices will be democratised, when the noise and weight of the e-skis will be solved and the battery lifecycles honed, I will consider it. For now I stick to my son w-shoes and earn my raclette !
J
C’est exactement comme au début du VTT électrique. En tant que puriste, j’en faisait partie et avec les années qui ont passé, je suis bien content de pouvoir continuer à me balader dans les forêts avec un effort plus limité. __Et l’argument avancé d’une sur-occupation de la montagne, là aussi, le même discours que pour le VTT. N’est-ce pas génial de permettre à des personnes sédentaires ou presque de bouger? Préfère-t-on les voir avachies devant le poste de TV plutôt que de les voir radieuses en montagne? N’est-ce pas mieux aussi pour les caisses maladie
Joignez-vous à la discussion