Würden Sie E-Skis ausprobieren?
R
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus EN übersetzt.
Nein. Und noch einmal nein …____Ich könnte diesem „Bestreben“, sportliche Aktivitäten zu einer faulen Angelegenheit zu machen, zum einen überhaupt nicht zustimmen. ____Und mein zweiter Punkt ist, dass alle Verkehrsmittel durch das Auftauchen motorisierter Fußgänger auf kleinen motorisierten Geräten weitaus gefährlicher geworden sind. Diese Menschen sind eine Gefahr für andere Verkehrsteilnehmer und für sich selbst. Das Gleiche würde auf den Skipisten passieren. Tatsächlich würde die Gefahr durch die Zahl der jungen Menschen, die die „einfache“ Option wählen, noch verstärkt (Ältere Menschen hätten mehr Verstand) … jüngere Menschen nehmen – im Allgemeinen – wenig Rücksicht auf andere Pistenbenutzer. ____Benutzt eure Beine, Leute! Ihr werdet es bereuen, wenn ihr alt seid, wenn ihr es jetzt nicht tut.
No. And no again …____Could not disagree more with this ‘effort’ to lazy-fy sporting activities, for one. ____And my second point is that all modes of transport have become far more dangerous with the appearance of motorised pedestrians on small motorised devices. These people are a danger to others on the roads, and to themselves. The same would happen on the ski slopes. Indeed, the danger would be compounded by the number of young people wanting the ‘easy’ option (Older folk would have more sense) … younger people have little regard - in general- for other users of the slopes. ____Use you legs, people! You’ll regret it when you’re old if you don’t do it now.
P
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus EN übersetzt.
Man ist zwar zu alt, um sie selbst zu nutzen, und sie sind auch etwas teuer, aber es ist eine gute Idee, den Menschenmassen zu entfliehen, frische Luft zu schnappen und die Landschaft zu genießen. Läge der Preis bei etwa 1000 Sfr, gäbe es in Australien und Neuseeland eine große Nachfrage seitens wohlhabender Kunden, die vor der Schneesaison in der Schweiz Langlauf betreiben möchten.
Too old to use them personally and also somewhat expensive, however it is a good idea to get away from the crowds, take in the fresh air and view the scenery. If the price was to about 1000 Sfr there would be a large take up in Australia and New Zealand for hire by the well off that would like cross country skiing before the snow season in Switerland.
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus EN übersetzt.
Es ist immer spannend, Innovationen zu erleben, die Outdoor-Sportarten demokratisieren wollen. In der heutigen Zeit sollten wir an die Umwelt denken: an die Lebensdauer der Batterien, die derzeitige Lärmbelästigung und die Auswirkungen auf die Fauna und das Ökosystem. ____Es ist unglaublich beflügelnd und stärkend, sich mit den eigenen Beinen und Knien körperlich anzustrengen, um einen Berg zu bezwingen! Gleichzeitig sehe ich eine Analogie zu Elektrofahrrädern, die den Zugang zu abgelegeneren und weiter entfernten Zielen ermöglichen. ____Vielleicht werde ich es in Betracht ziehen, wenn die Preise demokratisiert sind, wenn die Probleme mit dem Lärm und dem Gewicht der E-Skier gelöst sind und die Lebensdauer der Batterien optimiert wurde. Vorerst bleibe ich bei den W-Schuhen meines Sohnes und verdiene mir meine Raclette!
It's always exciting to witness innovation that wants to democratise outdoors sports experiences. In this day and age we ought to think of the environment: the batteries lifecycle and the current noise issue and impact on the fauna and ecosystem. ____There is something incredibly uplifting and empowering in making the physical effort of conquering a mountain with our own legs and knees ! And at the same time I get the analogy with electric bikes, given access to more remote and further destinations. ____Perhaps when the prices will be democratised, when the noise and weight of the e-skis will be solved and the battery lifecycles honed, I will consider it. For now I stick to my son w-shoes and earn my raclette !
J
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus FR übersetzt.
Es ist genau wie zu Beginn des E-Mountainbikens. Als Purist gehörte ich dazu, und mit den Jahren bin ich sehr froh, dass ich weiterhin mit weniger Anstrengung durch die Wälder fahren kann. Und das Argument der Überbelegung der Berge ist auch hier dasselbe wie beim Mountainbiken. Ist es nicht toll, dass Menschen, die sich kaum oder gar nicht bewegen, sich dadurch mehr bewegen? Ist es besser, sie vor dem Fernseher sitzen zu sehen, als sie strahlend in den Bergen? Ist das nicht auch besser für die Krankenkassen?
C’est exactement comme au début du VTT électrique. En tant que puriste, j’en faisait partie et avec les années qui ont passé, je suis bien content de pouvoir continuer à me balader dans les forêts avec un effort plus limité. __Et l’argument avancé d’une sur-occupation de la montagne, là aussi, le même discours que pour le VTT. N’est-ce pas génial de permettre à des personnes sédentaires ou presque de bouger? Préfère-t-on les voir avachies devant le poste de TV plutôt que de les voir radieuses en montagne? N’est-ce pas mieux aussi pour les caisses maladie
Diskutieren Sie mit!