The Swiss voice in the world since 1935

Alla dogana tedesca verso Sciaffusa con un tirapugni illegale

Keystone-SDA

Doganieri tedeschi hanno sequestrato un tirapugni con serramanico a un rumeno di 21 anni diretto a Sciaffusa. Il conducente di un furgone stava trasportando in Svizzera una costosissima auto sportiva.

(Keystone-ATS) Il problema non era tuttavia l’importazione dell’auto da 400’000 franchi, ma il tirapugni che in Germania è illegale, scrive oggi in una nota l’ufficio doganale principale di Singen (D). Si tratta di un tirapugni dotato di una lama lunga 8,5 centimetri che fuoriesce dall’impugnatura premendo un pulsante.

L’arma è stata sequestrata e il 21enne è stato autorizzato a continuare il trasporto al valico di Bietingen. Nei suoi confronti la procura di Costanza (D) ha aperto un procedimento penale per sospetta violazione della legge sulle armi.

Uno smartphone mostra l’app SWIplus con le notizie per gli svizzeri all’estero. Accanto, un banner rosso con il testo: ‘Rimani connesso con la Svizzera’ e un invito a scaricare l’app.

Articoli più popolari

I più discussi

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR