The Swiss voice in the world since 1935
In primo piano
Democrazia diretta in Svizzera

Syguide amplifica le perdite

Pur segnando un nuovo primato dei voli controllati, Skyguide ha chiuso l'esercizio 2007 più in rosso del 2006. La perdita è balzata da 0,3 a 45,3 milioni di franchi.

Il fatturato della società anonima detenuta per il 99% dalla Confederazione è aumentato dell’8,3% a 369,38 milioni di franchi. Comunicando i risultati, giovedì, Skyguide spiega che questa crescita è legata alla forte progressione del traffico aereo. Infatti, l’anno scorso l’azienda ha controllato 1,23 milioni di voli, ossia il 6,1% del numero record dell’anno precedente.

Parallelamente tuttavia le uscite hanno nettamente superato le entrate. I conti presentano dunque un saldo negativo.

Il presidente del consiglio d’amministrazione Guy Emmenegger imputa i problemi finanziari a ragioni strutturali che portano a un rendimento decisamente insufficiente. Egli esige perciò che si ottimizzino le condizioni quadro affinché la società sia “attrattiva per cooperazioni in Europa”.

La società ha già preparato, in vista del “cielo unico europeo”, un piano in quattro punti che mette l’accento sulla sicurezza e che prevede un aumento del numero di controllori, ma anche misure di risparmio.

Articoli più popolari

I più discussi

In conformità con gli standard di JTI

Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative

Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.

Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR