The Swiss voice in the world since 1935
In primo piano
Democrazia diretta in Svizzera

Buona intesa tra la Procura federale svizzera e quella russa

Per Valentin Roschacher, la collaborazione con i magistrati russi è a volte ostacolata dalle differenti regolamentazioni cantonali. Keystone / Alessandro della Valle

Il procuratore della Confederazione, Valentin Roschacher, è soddisfatto della cooperazione giudiziaria con la Russia per combattere la criminalità organizzata.

Dopo la visita del procuratore russo Nikolai Volkov, rientrato venerdì a Mosca con 550 chili di dossier sequestrati in Svizzera nell’ambito dell’inchiesta Aeroflot, Roschacher ha espresso apprezzamento, in un’intervista al «Tages-Anzeiger», sottolineando che «la collaborazione è ancora ai primi passi. Forse qualcosa non funziona ancora in maniera ottimale, ma stiamo andando nella buona direzione».

Roschacher ha precisato che presso il Ministero Pubblico della Confederazione sono pendenti altre cinque richieste di assistenza giudiziaria inoltrate dalla Russia.

Da parte sua, anche Berna ha sollecitato a Mosca diverse richieste di collaborazione. Si tratta di domande che provengono dalle autorità giudiziarie cantonali. «Non sempre – ha specificato Roschacher – i colleghi dei cantoni sono contenti della quantità di informazioni e dei tempi di consegna», ma anche in questa sfera la cooperazione deve prima prendere piede e poi rafforzarsi.

Nell’ambito della criminalità economica il lavoro è poi reso più difficile da 26 regolamentazioni cantonali differenti. Ma il problema, secondo Roschacher, è noto e «si sta lavorando a un piano di unificazione a livello svizzero dell’ordinamento di procedura penale. Un progetto dovrebbe essere presentato in procedura di consultazione ai cantoni già il prossimo anno».

Il procuratore della Confederazione ha anche ricordato l’attuale mancanza di personale: «Riusciamo a malapena a star dietro al lavoro e ne abbiamo spesso fin sopra agli occhi». E il compito assegnato dal parlamento, di avere una parte di primo piano nella lotta alla criminalità internazionale, richiede -secondo il procuratore federale – un aumento massiccio di mezzi e personale.

swissinfo e agenzie

Articoli più popolari

I più discussi

In conformità con gli standard di JTI

Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative

Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.

Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR