The Swiss voice in the world since 1935

Fronda borghese contro l’accordo aereo con la Germania

Un aeroplano in fase di atterraggio all'aeroporto di Zurigo Kloten Keystone

I partiti borghesi respingono l'accordo aereo che la Svizzera sta negoziando con la Germania. In una dichiarazione comune resa pubblica venerdì, PRD, PDC ed UDC chiedono al Consiglio federale di fare in modo che la piazza economica elvetica non sia discriminata e caldeggiano come «opzioni realistiche» un arresto o un rinvio dei negoziati.

Le trattative dovrebbero concludersi il prossimo 4 settembre in un incontro decisivo a Bonn tra i due ministri dei trasporti Moritz Leuenberger e Kurt Bodewig. «La tattica negoziale è responsabilità vostra», scrivono i tre partiti borghesi governativi in una lettera ai membri del governo pubblicata venerdì. «Ma visti i difetti del progetto d’accordo, un rinvio o un arresto dei negoziati ed un esame comune al più alto livello sono pure opzioni realistiche».

I partiti borghesi giudicano «inaccettabile» una parte rilevante della bozza d’accordo redatta lo scorso 23 aprile. A loro avviso, limitare i voli sopra la Germania a meno di 100 mila all’anno discrimina l’aeroporto di Zurigo e la piazza economica elvetica. Questa esigenza, sostengono i tre partiti governativi borghesi, è in totale contraddizione con lo spirito dell’accordo settoriale sui trasporti aerei concluso da Berna con l’Unione europea (UE).

Secondo i partiti borghesi, questi limiti non sono giustificabili da un punto di vista ecologico e creano gravi pregiudizi per il trasporto aereo internazionale. A loro avviso, il tempo non incalza. Partito radicale-democratico (PRD), Partito democratico-cristiano (PDC) ed Unione democratica di centro (UDC) condannano le minacce di Berlino di limitare, unilateralmente e senza periodo di transizione, i voli a un massimo di 80 mila all’anno nel caso di un mancato accordo.

I tre partiti propongono di rivedere il testo da negoziare, in modo di limitare le emissioni di rumore e non i voli e di non tener conto dalle esigenze poste dalla Germania dopo il 23 aprile. L’accordo, concludono i tre partiti borghesi di governo, deve essere compatibile con il diritto europeo ed internazionale.

swissinfo e agenzie

Articoli più popolari

I più discussi

In conformità con gli standard di JTI

Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative

Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.

Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR