Guatemala: tutto da rifare per Hänggi e Giovanoli
Nicolas Hänggi e Silvio Giovanoli, i due svizzeri in carcere in Guatemala da quasi tre anni per traffico di droga, rimangono dietro le sbarre: il tribunale d'appello di Zacapa ha infatti deciso di rinviare l'intero dossier al tribunale di prima istanza.
L’ambasciatore svizzero in Guatemala Christian Hauswirth ha detto che secondo le informazioni in suo possesso, la «Sala de Apelaciones» di Zacapa ha accolto numerose argomentazioni avanzate dalla difesa.
In prima istanza, nel settembre 1998, Hänggi e Giovanoli vennero indicati come appartenenti a una rete internazionale di trafficanti di droga denominata «connexión alemana» e condannati a vent’anni di reclusione.
Nel processo di secondo grado le pene furono ridotte a rispettivamente tre e cinque anni di carcere, commutabili in multe, ma la sentenza fu poi annullata il 15 ottobre 1999 dalla Corte suprema del Guatemala su richiesta della pubblica accusa.
Nella vicenda era implicato anche il padre di Nicolas Hänggi, Andreas, ex direttore della Nestlé in Guatemala, che in primo grado fu condannato a 12 anni di reclusione e successivamente venne assolto. Andreas Hänggi ha nel frattempo abbandonato il Paese centroamericano e si è rifugiato con la moglie in Argentina.
swissinfo e agenzie
nella foto, silvio giovanoli (a sinistra) e nicholas hänggi, giovedì, in occasione della decisione del tribunale d’appello
In conformità con gli standard di JTI
Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative
Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.