The Swiss voice in the world since 1935

Mancanza di personale: la polizia zurighese riduce il suo servizio notturno

Problemi di reclutamento e di ripartizioni di competenze con le polizie cantonali per i corpi di polizia di parecchie città elvetiche Keystone

Diversi corpi di polizia della Svizzera sono confrontati con una carenza di personale dovuta a misure di risparmio. Zurigo è per il momento l'unica città che si vede costretta a ridurre le prestazioni: dal primo agosto la polizia criminale cittadina non interverrà più dopo le dieci di sera per i reati minori, come i furti d'oggetti o gli scassi senza furto.

Gli interventi per raccogliere indizi in casi di furti con scasso saranno mantenuti, ma nei casi meno gravi ci si accontenterà di interrogare i vicini in un secondo tempo, precisa all’ats il portavoce della polizia cittadina Friedrich Feh. Per i casi più gravi continueranno a rimanere attivi anche di notte le pattuglie mobili e gli agenti dei servizi di sicurezza, aggiunge il portavoce del dicastero zurighese di polizia Reto Casanova.

La novità è una conseguenza del progetto «Urban Kapo», realizzato all’inizio di quest’anno con la parziale integrazione della polizia criminale cittadina in quella cantonale. Dopo una riduzione dei contributi versati dal Cantone al capoluogo per le sue prestazioni «centrali», la città si è vista suo malgrado costretta a «cedere» 120 agenti della sua polizia criminale alla polcantonale.

In seguito alla riorganizzazione, la polizia criminale cantonale ha assunto la competenza per i reati più gravi, come gli omicidi, il crimine organizzato o il riciclaggio, mentre la polizia criminale cittadina si occupa dei problemi «specifici alla metropoli», come la lotta alla droga o alla prostituzione.

Anche a Berna la ripartizione dei compiti fra polcomunale e polcantonale è oggetto di trattative. Secondo il direttore del dicastero di polizia cittadino, Kurt Wasserfallen, la polizia comunale dovrà cedere l’anno prossimo i servizi specializzati della polizia criminale al Cantone. La riorganizzazione è stata decisa lo scorso marzo dopo trattative serrate. La polizia cittadina si troverà con una trentina di uomini in meno, ma Wasserfallen non ritiene che la situazione sarà drammatica.

A Losanna è la polizia cittadina ad occuparsi di tutti i casi di competenza della polizia criminale, omicidi compresi. La polcomunale losannese non dispone di servizi specializzati, ma in caso di bisogno chiede aiuto alla polcantonale. Nel capoluogo vodese non è prevista alcuna riduzione delle prestazioni di polizia per motivi economici.

Tutte le polizie cantonali garantiscono in generale un servizio 24 ore su 24, ma in diversi corpi gli interventi vengono regolati secondo una lista delle priorità. Per far fronte alla carenza di effettivi la polizia cantonale lucernese ha ad esempio deciso una riorganizzazione: «decidiamo caso per caso e interveniamo laddove ci sono persone che hanno bisogno d’aiuto», afferma al proposito il portavoce Rolf Bloch.

Nei Grigioni un blocco del personale deciso a livello cantonale impedisce da anni la formazione di nuovi agenti. La situazione è al limite del sopportabile e in caso di necessità gli agenti sono costretti a fare gli straordinari, dichiara il portavoce di polizia Pierino Zanin. La prossima scuola per aspiranti agenti è comunque prevista l’anno prossimo.

swissinfo e agenzie

Articoli più popolari

I più discussi

In conformità con gli standard di JTI

Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative

Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.

Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR