The Swiss voice in the world since 1935

Sarà Aarau la sede del Tribunale penale

Secondo Ruth Metzler (qui con il procuratore federale Roschacher) il nuovo tribunale deve essere vicino al ministero pubblico della confederazione Keystone

La scelta del Governo sul futuro Tribunale penale federale è caduta su Aarau, per la vicinanza geografica con il Ministero pubblico e con l'Ufficio federale di polizia. Scartate le candidature di Ticino, Soletta e San Gallo. L'edificio che ospiterà il TPF dovrebbe venir ultimato nel 2004 o 2005.

Dopo la decisione dello scorso 3 luglio, quando il Consiglio federale aveva scelto la città di Friburgo quale sede del futuro Tribunale amministrativo federale, martedì è giunta quella relativa al TPF. Argovia l’ha spuntata, malgrado le forti pressioni esercitate da San Gallo e Ticino, rei, secondo Berna, di risultare troppo discosti dalla capitale.

L’attenzione alla periferia e la politica regionale è certamente importante, ma non può primeggiare sul funzionamento del diritto penale, ha dichiarato la consigliere federale Ruth Metzler nel corso di una conferenza stampa.

Il numero dei processi che concernono la partecipazione del Ministero pubblico della Confederazione (MPC) andrà aumentando considerevolmente e motivo delle nuove competenze federali in materia di perseguimento penale. Nel 2007 il TPF rischia di dover trattare una cinquantina di casi di criminalità organizzata o economica, di riciclaggio e corruzione.

Dovrà inoltre esaminare 270 domande di arresto, senza contare le richieste di proroga di detenzione o il rilascio di detenuti. Il MPC dovrà essere presente e l’assenza di procuratori federali da Berna potrebbe ostacolare e perfino compromettere le indagini giudiziarie da portare avanti contemporaneamente ai processi. Senza contare che anche l’Ufficio federale di polizia dovrà collaborare con il nuovo Tribunale.

Il Consiglio federale ha quindi ristretto la scelta facendola cadere su una località vicina a Berna. Anche Soletta e Olten avrebbero potuto entrare in linea di conto, ma Soletta ospita già l’Ufficio federale dell’alloggio, ha argomentato la Metzler, mentre Argovia non accoglie alcuna istituzione federale.

San Gallo e Ticino si erano prodigati per avere la sede del TPF. Il primo aveva inoltrato all’inizio di luglio alla Cancelleria federale una petizione, sostenuta da 12 mila firme. Il secondo, per bocca della Deputazione e in particolare dei suoi «senatori», ha cercato invano di attirare l’attenzione di Berna.

L’ubicazione dei nuovi tribunali federali – aveva detto il presidente della Deputazione Fabio Pedrina – non è una faccenda prettamente logistica, ma anche politica. I «senatori» Dick Marty (PLR) e Filippo Lombardi (PPD) avevano cercato di far valore gli interessi della Svizzera italiana, come aveva fatto al Nazionale la parlamentare Chiara Simoneschi (PPD), ma la ministra Metzler era stata irremovibile: il Ticino non soddisfa i criteri richiesti.

swissinfo e agenzie

Articoli più popolari

I più discussi

In conformità con gli standard di JTI

Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative

Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.

Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR