The Swiss voice in the world since 1935
In primo piano
Democrazia diretta in Svizzera

Nuove accuse USA a UBS e funzionario svizzero

Un cliente dell'UBS negli Stati Uniti ha confessato una frode fiscale di 8 milioni di dollari e ha accusato un funzionario elvetico di averlo aiutato dietro compenso. L'Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC) ha sporto denuncia contro ignoti.

Secondo documenti pubblicati martedì dal tribunale di Fort Lauderdale, in Florida, l’imputato ha riconosciuto di avere sottratto la somma al fisco americano, grazie al trasferimento di denaro su conti in diverse banche in Svizzera. L’uomo – un imprenditore di New York – ha affermato di avere seguito i consigli di un ex consulente dell’UBS.

L’imputato ha inoltre dichiarato che, a seguito delle indagini per sospetti di evasione fiscale avviate negli Stati Uniti, nel luglio 2008 avrebbe voluto rimpatriare i suoi soldi. Un avvocato elvetico l’avrebbe però dissuaso, assicurandogli che “un funzionario svizzero di alto rango” aveva detto a un impiegato dell’UBS che i dati dei suoi conti non sarebbero stati trasmessi alle autorità USA.

“L’avvocato svizzero ha dichiarato all’imputato che il bancario svizzero ha versato 45mila dollari al funzionario per l’informazione”, scrive il tribunale della Florida.

L’imputato rischia una pena massima di tre anni di detenzione. La sentenza è prevista per il prossimo 30 ottobre.

Roger Braunschweig, responsabile dello Stato maggiore della direzione dell’AFC, ha indicato che è stata sporta denuncia contro ignoti.

Queste dichiarazioni eclatanti intervengono proprio alla vigilia della visita a Washington della ministra svizzera degli affari esteri Micheline Calmy-Rey e mentre sono in corso negoziati fra l’UBS e il fisco degli Stati Uniti per trovare un accordo extra giudiziale nella vertenza che li oppone. Le autorità americane hanno ingiunto alla grande banca di consegnare informazioni su 52mila clienti USA negli Stati Uniti. Le autorità elvetiche hanno vietato all’UBS di farlo, in virtù del segreto bancario svizzero.

swissinfo.ch e agenzie

Articoli più popolari

I più discussi

In conformità con gli standard di JTI

Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative

Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.

Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR