The Swiss voice in the world since 1935
In primo piano
Democrazia diretta in Svizzera
In primo piano
Restate in contatto con la Svizzera

Quanto guadagna un membro del Governo svizzero?

beat jans
Beat Jans, 59 anni, è il nuovo volto del Consiglio federale. © Keystone / Jean-christophe Bott

Il socialista basilese Beat Jans è stato eletto mercoledì in Consiglio federale. Quanto viene retribuita questa carica? E quali sono i vantaggi?

Cosa cambierà in termini di reddito?

Beat Jans è attualmente presidente del Governo del Cantone di Basilea Città. Jans dovrà ora dimettersi da questo incarico e riceverà invece lo stipendio standard per i membri del Consiglio federale: dal 2024, sarà di 472’000 franchi lordi (quasi 500’000 euro). Si tratta di quasi 4’000 franchi in più rispetto al 2023 a causa dell’adeguamento all’inflazione. Jans dovrà comunque pagare le tasse sul suo reddito e sul suo patrimonio come ogni cittadino comune.

+ Il salario di un consigliere federaleCollegamento esterno

+ Le retribuzioni dei membri del ParlamentoCollegamento esterno

Altri sviluppi
sala di un parlamento

Altri sviluppi

Politica svizzera

Quei vitalizi che quasi più nessuno vuole

Questo contenuto è stato pubblicato al In Svizzera un Cantone dopo l’altro sta rivedendo le regole per le pensioni dei membri del Governo. Le rendite a vita sono ormai diventate una rarità.

Di più Quei vitalizi che quasi più nessuno vuole

A quanto ammontano i rimborsi spese?

L’importo forfettario per le spese è di 30’000 franchi all’anno. La Confederazione copre anche i costi delle telecomunicazioni, ossia le spese di abbonamento e di connessione per la rete fissa, i telefoni cellulari, i computer portatili e la TV. Beat Jans continuerà però a pagare di tasca sua il canone radiotelevisivo (335 franchi all’anno).

E le pensioni?

Un membro del Consiglio federale ha diritto a una pensione completa dopo almeno quattro anni di attività, oppure prima se deve lasciare l’incarico per ragioni di salute.

La pensione corrisponde al 50% della retribuzione di un magistrato in carica.

Se esercita un’attività lucrativa dopo la fine del mandato in Governo e il reddito, aggiunto all’importo della pensione, supera la retribuzione annua di un magistrato in carica, la pensione è ridotta dell’eccedenza. In altre parole, a partire dai 236’000 franchi di salario, la pensione viene progressivamente decurtata.

Chi paga i viaggi?

I membri del Governo svizzero hanno diritto a un abbonamento generale di prima classe per i trasporti pubblici (6’520 franchi all’anno), oltre a un abbonamento annuale per tutti gli impianti di risalita della Confederazione.

Hanno anche diritto a un’auto di rappresentanza con autista e a un veicolo per uso personale. Per quest’ultimo, viene però fatturato mensilmente lo 0,9% del prezzo nuovo.

Da quando entrerà in carica il primo gennaio prossimo, Beat Jans potrà volare con Swiss come VIP. Per le attività ufficiali, potrà inoltre utilizzare un aereo o un elicottero della Confederazione. I due jet del Consiglio federale possono essere utilizzati solo quando non vi sono a disposizione voli civili o per motivi di sicurezza o di agenda. I voli dei membri del Governo con il Servizio di trasporto aereoCollegamento esterno sono registrati e pubblicati ogni anno.

uomo scende da un aereo
Per recarsi in Botswana il 6 febbraio scorso, il consigliere federale uscente Alain Berset ha usato il jet del Governo. © Keystone / Peter Klaunzer

Chi pagherà l’appartamento a Berna?

Beat Jans aveva annunciato prima delle elezioni che avrebbe continuato a vivere con la sua famiglia a Basilea, ma che avrebbe cercato un’abitazione a Berna. Tuttavia, questo tipo di alloggio ufficiale non è incluso nelle spese di un consigliere federale. Se necessario, i servizi del Governo lo sosterranno nella ricerca di una casa.

Quali altri vantaggi ci sono?

Il consigliere federale Beat Jans e la sua famiglia (moglie e figli fino a 18 anni) riceveranno un passaporto diplomatico. Se Jans troverà il tempo, potrà rilassarsi nel palco riservato ai membri del Governo (attuali e passati) e ai cancellieri e alle cancelliere federali in occasione di uno spettacolo nello Stadttheater di Berna. Anche la tenuta Lohn a Kehrsatz e la Casa Von-Wattenwyl a Berna sono a disposizione del consigliere federale per ricevimenti e conferenze. I soggiorni devono essere concordati con il/la presidente della Confederazione. La tenuta Lohn dispone anche di una cantina, ma i vini sono destinati principalmente ai ricevimenti ufficiali. Infine – ma ciò non riguarderà il 59enne Jans – un consigliere federale è esonerato dal servizio militare durante la sua permanenza in Governo.

picchetto d onore davanti a un edificio
La residenza Lohn a Kehrsatz, nei pressi di Berna, è usata per ricevimenti ufficiali. © Marcel Bieri

Cosa non può fare un consigliere federale?

Beat Jans assumerà la carica di capo dipartimento a partire dal 1° gennaio 2024. Un consigliere federale non timbra il cartellino e le sue giornate lavorative possono allungarsi a dismisura. Ma ci sono anche cose che nelle sue nuove vesti Beat Jans non potrà fare: ad esempio chiacchierare troppo. In quanto consigliere federale, è infatti tenuto al segreto d’ufficio. Non gli è nemmeno consentito accettare regali. A meno che non siano di “valore insignificante”, cioè che costino al massimo qualche centinaio di franchi, o che il regalo non possa essere rifiutato per motivi di cortesia.

Articoli più popolari

I più discussi

In conformità con gli standard di JTI

Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative

Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.

Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR