The Swiss voice in the world since 1935
In primo piano
Democrazia diretta in Svizzera

Commesse in calo per la metalmeccanica

L'industria metalmeccanica ed elettrica svizzera risente del raffreddamento della congiuntura: il giro d'affari nel 2008 è ancora progredito (+5,8%), ma l'entrata degli ordinativi ha registrato un forte rallentamento.

Le nuove commesse si sono ridotte del 17,1% rispetto all’anno precedente. La contrazione della domanda estera è risultata del 19,4%, quella interna è diminuita del 7,5%, ha indicato martedì Swissmem, l’associazione delle imprese del settore. Nel solo quarto trimestre le ordinazioni provenienti dall’estero hanno subito un crollo del 33,9%, quelle elvetiche del 17,9%, mentre i ricavi sono scesi del 3,5%.

Per le aziende del ramo si presentano anche problemi sul fronte dei crediti: contrariamente alle dichiarazioni delle banche, parecchi imprenditori assistono a restrizioni, ha detto ai media a Zurigo Johann Schneider-Ammann, presidente di Swissmem.

“Attualmente per una media impresa è impossibile ricevere un credito di 60 milioni di franchi”, ha affermato. Gli oneri per il capitale di terzi sovente sono più alti rispetto a un anno fa e l’ottenimento di un credito è diventato più complicato, ha proseguito il presidente dell’organizzazione.

Quanto all’occupazione, “realisticamente si deve ammettere che l’orario ridotto non basta per comprimere i costi: purtroppo bisognerà ridurre ulteriormente il personale”, ha osservato dal canto suo Hans Hess, vicepresidente di Swissmem e membro del consiglio di amministrazione di diverse imprese industriali elvetiche. A fine 2008 le aziende del settore avevano in organico 356’000 persone.

Articoli più popolari

I più discussi

In conformità con gli standard di JTI

Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative

Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.

Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR