The Swiss voice in the world since 1935
In primo piano
Democrazia diretta in Svizzera

Gli utili delle FFS in caduta libera

Nel 2007 le Ferrovie Federali Svizzere hanno registrato utili per 80,4 milioni di franchi, il 69% in meno dell'anno prima. Principale causa: le perdite nel settore cargo.

La contrazione dei proventi non è andata di pari passo con una diminuzione dei passeggeri, hanno indicato mercoledì le FFS. Nel 2007 è infatti stato stabilito un nuovo record: 306,7 milioni di viaggiatori, il 7,6% in più rispetto all’anno precedente. Questo comparto ha registrato utili per 193 milioni di franchi, praticamente lo stesso risultato di un anno prima.

Anche per quanto concerne il settore del trasporto merci le FFS hanno raggiunto un nuovo massimo, 13,37 milioni di tonnellate per chilometro (+8,3%).

Queste cifre si sono ripercosse sul fatturato, cresciuto del 5,6% a oltre 7,6 miliardi di franchi.

Come spiegare quindi il calo dell’utile da 179 milioni nel 2006 a 80,4 milioni nel 2007? Soprattutto coi pessimi risultati della divisione cargo, hanno indicato le FFS.

La perdita operativa in questo settore è infatti passata da 37,3 milioni nel 2006 a 87,9 milioni lo scorso anno. A questo deficit si aggiungono poi accantonamenti e rettifiche di valore sulle immobilizzazioni materiali da 102,5 milioni per il risanamento di FFS Cargo.

Articoli più popolari

I più discussi

In conformità con gli standard di JTI

Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative

Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.

Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR