Prospettive svizzere in 10 lingue

Il caffè alle stelle

Attualmente il prezzo medio della tazzina di caffè nella Svizzera tedesca è di 3 franchi e 26 Keystone

Bere una tazzina di caffè costa sempre di più. Ed i prezzi sono destinati ad aumentare ancora, di oltre il 5 per cento. I consumatori pagheranno per l'aumento dei salari e dei costi dell'energia e per l'introduzione della tassa sul traffico pesante.

Il prezzo della tazzina di caffè è aumentato quest’anno di 5 centesimi nei bar della Svizzera tedesca: il prezzo medio si è fissato a 3,26 franchi e la tendenza al rialzo l’anno prossimo continuerà.

Georg Gnädinger, presidente centrale dell’associazione di categoria «Schweizer Cafetier Verband», ha indicato lunedì a Zurigo che i costi aumenteranno del 5,4 per cento.

I fattori sono essenzialmente tre: nuovi minimi salariali per i dipendenti, accresciuti costi energetici e introduzione della tassa sul traffico pesante. L’adeguamento del prezzo della tazzina al bar, ha detto Gnädinger, sarà «praticamente inevitabile».

Soprattutto per i locali in cui la vendita di caffè rappresenta più del 40 per cento del fatturato, il calcolo corretto del prezzo della tazzina di caffè può essere di importanza vitale.

I prezzi differiscono comunque sensibilmente a seconda della regioni. A Zurigo il prezzo medio di un caffè è di 3,42 franchi, ma nei singoli locali può oscillare fra i 3 franchi e i 4,25. In Argovia il prezzo medio è invece di 3,18, nella Svizzera centrale di 3,25 franchi.

Gnädinger, presidente di un’associazione che raggruppa circa 750 esercizi pubblici, ha spiegato che i costi salariali incidono sul prezzo del caffè al bar nella misura del 55 per cento.

swissinfo e agenzie

In conformità con gli standard di JTI

Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative

Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.

Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR