La Svizzera intende incenerire le farine animali in Germania
L'Ufficio federale dell'ambiente, delle foreste e del paesaggio (UFAFP) ha chiesto alla Germania di poter incenerire nel suo territorio 10 mila tonnellate di farine ossee animali. A causa della crisi della mucca pazza, infatti, l'eliminazione degli scarti derivanti della macellazione pone non pochi problemi.
All’inizio dell’anno la Confederazione ha emanato il divieto generale delle farine animali nell’alimentazione dei bovini. Nei cementifici saranno distrutte le 40 mila tonnellate di farine a base di carne prodotte annualmente in Svizzera e serviranno da combustibile, ma le 20 mila tonnellate di farine ossee non possono venir eliminate allo stesso modo, in quanto hanno un tenore di fosfato molto alto.
Berna quindi vorrebbe poter disporre, in via provvisoria, degli impianti termici in Germania che funzionano a lignite e che sono particolarmente rispondenti alle norme tedesche sugli agenti inquinanti, ha detto giovedì Mathias Tellenbach del UFAFP. Domande in tal senso sono state inoltrate alle autorità tedesche. Gli uffici di veterinaria dei due Paesi dovranno ancora dato il loro benestare all’operazione.
Il costo del trasporto e dell’eliminazione delle 10 mila tonnellate di farine è stimato a 2,5 milioni di franchi all’anno. Le rimanenti 10 mila tonnellate di farine ossee saranno incenerite in Svizzera, in forni speciali dove si bruciano vecchio legname, carta o fanghi di depurazione.
swissinfo e agenzie
In conformità con gli standard di JTI
Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative
Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.