The Swiss voice in the world since 1935
In primo piano
Democrazia diretta in Svizzera

Utili in calo per Unaxis

Keystone

Il gruppo tecnologico Unaxis (ex Oerlikon-Bührle) ha realizzato nel primo semestre del 2001 un utile di soli 3 milioni di franchi, contro i 73 milioni conseguiti nella prima metà dello scorso anno. Il risultato operativo è negativo per 43 milioni di franchi, a fronte dell'utile di 93 milioni dell'anno precedente.

Sui risultati hanno pesato ammortamenti straordinari di 100 milioni di franchi in relazione al gruppo Esec e sull’altro piatto della bilancia i proventi della cessione del 90 per cento del costruttore di aerei Pilatus, indica Unaxis in una nota. Al netto di acquisizioni e dismissioni, il fatturato è salito del 27 per cento a 1,24 miliardi di franchi. Le nuove commesse hanno subito una contrazione del 20 per cento, scendendo a 965 milioni di franchi.

Malgrado la persistente debolezza del settore delle tecnologie dell’informazione, per l’intero esercizio corrente Unaxis si attende un risultato consolidato positivo, per effetto delle dismissioni previste, in paricolare di Leybold Optics.

Il fatturato della divisione Information Technoloy (semiconduttori) segnerà una contrazione, principalmente a causa dell’andamento di Esec. I comparti Surface Technology (trattamento delle superfici) e Components and Systems (componentistica per l’industria dell’automobile, delle telecomunicazioni e delle tecniche mediche) dovrebbero invece evolvere positivamente.

Esec, produttrice di macchine destinate all’industria dei semiconduttori, ha registrato una perdita di 41,8 milioni di franchi nei primi sei mesi del 2001, contro un utile di 84,5 milioni nel periodo corrispondente del 2000. Il fatturato si è ridotto del 56 per cento a 140,8 milioni di franchi, ha indicato oggi l’impresa controllata da Unaxis. I conti semestrali terminano con una perdita operativa di 42,6 milioni, contro +97,6 milioni nei primi sei mesi del 2000.

A inizio luglio Esec aveva annunciato una ristrutturazione e la soppressione entro fine anno di 250 impieghi a livello mondiale, di cui 110 in Svizzera. Il fatturato subirà una netta flessione anche nella seconda metà dell’esercizio corrente.

swissinfo e agenzie

Articoli più popolari

I più discussi

In conformità con gli standard di JTI

Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative

Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.

Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR