Visita lampo di Deiss in Slovenia
Martedì, a Lubiana, il capo della diplomazia elvetica ha espresso soddisfazione per l'aumento degli scambi economici tra i due paesi.
Con il suo omologo sloveno Dimitrij Rupel, il capo del dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) ha discusso della situazione venutasi a creare dopo l’attacco agli Stati Uniti dell’11 settembre. Il consigliere federale si è pure informato dei progressi in materia di integrazione europea compiuti nella ex repubblica jugoslava, diventata indipendente nel 1991. La Slovenia fa parte del primo gruppo di Stati candidati all’adesione all’UE.
Deiss è stato ricevuto per una visita di cortesia dal presidente sloveno Milan Kucan e dal primo ministro Janez Drnovsek. Da sei anni Berna e Lubiana intrattengono relazioni diplomatiche ed economiche regolari.
Parlando ai giornalisti, Deiss si è detto soddisfatto di costatare che gli scambi economici fra i due paesi sono in continua espansione ma ha sottolineato la necessità di riequilibrare la bilancia, attualmente fortemente a favore delle esportazioni svizzere (260 milioni di franchi contro 160 milioni di importazioni dalla Slovenia).
A questo scopo, una delegazione di rappresentanti di piccole e medie imprese svizzere accompagnerà il segretario di Stato all’economia David Syz nella visita a Lubiana prevista in aprile.
Nel programma del ministro svizzero degli esteri c’era anche l’inaugurazione, martedì sera, della rappresentanza svizzera, che è passata dallo statuto di consolato a quello di ambasciata. La nuova rappresentanza è stata affidata all’ambasciatore Paul Koller.
swissinfo e agenzie
In conformità con gli standard di JTI
Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative
Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.