Cinque temi all’esame dei cittadini

Gli argomenti in votazione federale il 2 dicembre toccano le finanze pubbliche, il sistema fiscale e l'esercito.

Il debito pubblico della Confederazione è superiore ai 100 miliardi di franchi e costa 4 miliardi di interessi all’anno. Un baratro che il meccanismo proposto dal governo agli elettori si prefigge di controllare con un freno alle spese. Un meccanismo che secondo una minoranza del parlamento costituisce una limitazione inaccettabile delle prerogative della politica.

È questione di soldi anche per l’iniziativa popolare dei sindacati per tassare gli utili conseguiti in borsa, che oggi – privilegio unico tra le fonti di reddito – sono risparmiati dal fisco. Secondo la maggioranza del parlamento, l’imposta non frutterebbe somme né sufficientemente interessanti né regolari.

Il sistema fiscale è preso di mira anche dall’iniziativa dei verdi. Per loro, le tasse oggi prelevate sul lavoro umano devono andare a gravare l’uso dell’energia, per incoraggiare le misure di risparmio. La maggioranza dei parlamentari si oppone a questa iniziativa, che ritengono molto simile a quella appena bocciata dal popolo.

Le altre due iniziative popolari sono presentate dal Gruppo per una Svizzera senza esercito. Una mira all’abolizione dell’esercito, dodici anni dopo un primo tentativo che aveva scosso l’istituzione. L’altra chiede un servizio civile più accessibile e concepito come strumento per una politica attiva di pace.

Il Consiglio federale e la maggioranza dei partiti borghesi propongono di accettare il freno all’indebitamento e di bocciare le quattro iniziative popolari. La sinistra e i verdi, da cui provengono le quattro iniziative, si situano invece sullo schieramento opposto.

Il giorno della votazione, sul nostro sito vi proporremo le prime proiezioni, i risultati e i commenti in tempo reale.

I cinque dossier di presentazione sono disponibili anche su formato audio MP3.

swissinfo.