Corte dei diritti umani condanna la Svizzera

Espellendo un giovane turco che ha risieduto in Svizzera per oltre 17 anni, Berna ha violato il diritto al rispetto della vita privata, ha sentenziato giovedì la Corte europea di Strasburgo.

La decisione di espellere il cittadino di origine turca, sul quale gravavano tre condanne penali (per rapina, lesioni corporali, delitti patrimoniali e infrazioni stradali) era stata confermata dalla più alta istanza giuridica elvetica – il Tribunale federale – nel 2004.

Emigrato nel 1986 all’età di 5 anni, il giovane straniero ha svolto tutta la scuola dell’obbligo in Svizzera, dove risiedono pure famigliari e amici. Considerata la «gravità relativa» delle condanne pronunciate nei suoi confronti, la fragilità dei legami con la Turchia e il carattere definitivo della misura di allontanamento – ha annunciato la Corte europea di Strasburgo – la Svizzera ha violato l’articolo 8 della Convenzione europea sui diritti dell’uomo, che garantisce il diritto al rispetto della vita privata e familiare.

Secondo i giudici di Strasburgo, i problemi di salute del giovane e la scarsa conoscenza della lingua turca rendono inoltre più difficile il rimpatrio in un paese in cui «non dispone di alcuna rete sociale».

La Confederazione, ha puntualizzato la Corte, non è riuscita a trovare un giusto equilibrio tra la sua esigenza di controllare l’immigrazione e gli interessi del richiedente e della sua famiglia.