The Swiss voice in the world since 1935
In primo piano
Democrazia diretta in Svizzera

Libera circolazione, siglata l’estensione

Svizzera e Unione europea hanno firmato martedì a Bruxelles il protocollo sull'estensione a Romania e Bulgaria dell'accordo bilaterale sulla libera circolazione delle persone.

La ministra svizzera della giustizia Eveline Widmer-Schlumpf ha sottoscritto il documento unitamente a Matjaz Sinkovec, rappresentante della presidenza slovena dell’Unione.

Sinkovec – a nome della presidenza del consiglio dell’Unione Europea – ha peraltro ricordato che l’accordo sulla libera circolazione delle persone fra Svizzera e Ue non sarà prolungato se Berna si rifiuterà di estenderlo a Romania e Bulgaria.

La firma è giunta proprio alla vigilia del dibattito al Consiglio nazionale (Camera del popolo) sulla libera circolazione delle persone. I deputati dovranno tra l’altro decidere se riunire in un solo decreto federale l’estensione a Romania e Bulgaria nonché la proroga dell’intero accordo con l’Ue.

Il governo aveva presentato al parlamento la questione nel quadro di un solo messaggio, ma con due decreti distinti.

Articoli più popolari

I più discussi

In conformità con gli standard di JTI

Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative

Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.

Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR