Politica svizzera

In viaggio con il soldato Frei

una donna iun uniforme cammina nella notte — 06:19. Il personale di cucina non si è svegliato in tempo. Ester Unterfinger/swissinfo.ch

soldati mentre mangiano alla mensa — 06:34. Finalmente è l'ora della colazione. Ester Unterfinger/swissinfo.ch

due mani schiacciano un tubetto di senape su una fetta di pane — 06:42. Ogni soldato si prepara il pranzo. Ester Unterfinger/swissinfo.ch

una soldatessa ride di fronte alla camera — 06:38. Zoé è di buon umore già di buon mattino. Ester Unterfinger/swissinfo.ch

un soldato sbrina il parabrezza di un furgone militare — 06:57. La mattina presto fa molto freddo e il parabrezza dev'essere sbrinato. Ester Unterfinger/swissinfo.ch

viso di una soldatessa illuminato dal sole — 07:20. Al levar del sole, il soldato Frei è in viaggio in direzione di Hinwil, nel canton Zurigo. Ester Unterfinger/swissinfo.ch

alcuni veicoli sono parcheggiati davanti a un edificio di cemento — 09:11. Il Duro è pronto sulla piazza d'armi. Ester Unterfinger/swissinfo.ch

quattro militari stanno guardando dei fogli — 09:15. Discussione sul miglior itinerario da seguire. Ester Unterfinger/swissinfo.ch

soldatessa al volante di un veicolo militare — 09:34. Ora è Zoé ad essere alla guida del Duro. Ester Unterfinger/swissinfo.ch

specchietti laterali — 09:50. Frei si gode il viaggio attraverso la Svizzera. Ester Unterfinger/swissinfo.ch

duro con alla guida un militare — 10:20. Il rimorchio è stato trovato. Ester Unterfinger/swissinfo.ch

dei soldati stanno attaccando un rimorchio a un veicolo militare — 10:25. Agganciare il rimorchio è un gioco da bambini. Ester Unterfinger/swissinfo.ch

tre soldati sono inginocchiati dietro a un veicolo militare — 10:30. Una luce posteriore non funziona. In queste condizioni, il Duro non può circolare sull'autostrada. Ester Unterfinger/swissinfo.ch

soldatessa alla guida di un veicolo militare — 10:40. Il viaggio continua. Ester Unterfinger/swissinfo.ch

quattro soldati seduti a un tavolo di cemento in una stazione di servizio — 12:15. Pausa pranzo sull'area di una stazione di servizio. Ester Unterfinger/swissinfo.ch

cartelli stradali sullo sfondo di montagne innevate — 13:10. La piazza d'armi di Bière è ancora lontana. Il Duro può circolare a una velocità massima di 80 km/h. Ester Unterfinger/swissinfo.ch

un soldato fa il pieno di benzina a un veicolo militare — 15:05. Arrivato a Bière, il Duro deve fare il pieno di benzina prima di consegnare il rimorchio. Ester Unterfinger/swissinfo.ch

soldatessa alla guida di un veicolo militare — 15:30. Il ritorno in minibus è più rapido. Ester Unterfinger/swissinfo.ch

veicoli sull autostrada — 16:10. Nel veicolo regna il buon umore. Presto, i soldati potranno rientrare a casa per il fine settimana. Ester Unterfinger/swissinfo.ch

Nell'esercito svizzero non esiste una designazione del grado al femminile. Per questo, Zoé è semplicemente il "soldato Frei". L'abbiamo accompagnata per un giorno.

Questo contenuto è stato pubblicato al 14 maggio 2018 - 11:00

Altri articoli di quest’autore / autrice

Traduzione dal tedesco di Luigi Jorio

Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.

Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.