The Swiss voice in the world since 1935
In primo piano
Democrazia diretta in Svizzera
In primo piano
Restate in contatto con la Svizzera

Aziende di sicurezza private, «no» a soluzione unica

L'attività delle aziende di sicurezza private non sarà regolata uniformemente in Svizzera: lo ha deciso venerdì la Conferenza dei direttori cantonali di giustizia e polizia (CDDGP).

In particolare, i cantoni potranno scegliere se aderire al concordato romando oppure a quello adottato nella Svizzera germanofona. Dalla riunione di Losanna è infatti risultata l’impossibilità di armonizzare in un testo unico delle direttive assai diverse.

Il concordato romando – adottato nel 1996 – sancisce che le aziende attive nel settore della sicurezza devono disporre di un’apposita autorizzazione, mentre il sistema in uso nell’area svizzerotedesca prevede un controllo dei collaboratori di queste ditte.

La CDDGP ha pertanto invitato i cantoni – alcuni dei quali non disponevano di alcuna regolamentazione in quest’ambito – ad aderire entro due anni a uno dei due concordati.

swissinfo.ch e agenzie

Articoli più popolari

I più discussi

In conformità con gli standard di JTI

Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative

Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.

Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR