The Swiss voice in the world since 1935
In primo piano
Democrazia diretta in Svizzera
In primo piano
Restate in contatto con la Svizzera

Schedati, ma con criterio

Il Consiglio federale reagisce al recente scandalo delle schedature proponendo d'inasprire le disposizioni riguardanti la raccolta di informazioni sulle persone che vengono inserite nella banca dati del Servizio delle attività informative della Confederazione (SIC).

Un servizio che non rispetta le leggi sui trattamenti dei dati e che raccoglie informazioni preventive senza verificarne l’importanza: è questo il poco lusinghiero giudizio sull’operato del SIC espresso in giugno dalla Delegazione delle Commissioni della gestione (DelCG).

Ora il governo reagisce a quel rapporto e si dice pronto a seguire le raccomandazioni della DelCG. Ribadisce però che la protezione dello stato rimane un compito necessario e che la situazione di minaccia rende indispensabili mezzi e capacità efficienti. Per questo, gli organi di protezione dello stato non devono essere indeboliti, ma rafforzati nel rispetto dei diritti fondamentali.

Per quanto riguarda il SIC, il Consiglio federale ritiene necessario intervenire rapidamente per ovviare alle carenze nell’ambito del controllo della qualità. Il SIC – che sta già lavorando su questo punto – è inoltre pronto a sospendere il programma preventivo di ricerca fondato sul controllo delle fotografie dei passaporti, in corso da decenni, e presenterà una proposta di riorientamento tematico.

Per le future iscrizioni nel Sistema d’informazione Sicurezza interna (ISIS) saranno emanate direttive più restrittive. La raccolta dati e il controllo della qualità saranno sottoposti a verifica con il ricorso a periti esterni e, se necessario, adeguati. Infine, il Consiglio federale è disposto a provvedere affinché diverse definizioni legali siano formulate in maniera più precisa e ad emanare adeguamenti normativi.

Articoli più popolari

I più discussi

In conformità con gli standard di JTI

Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative

Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.

Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR