Caso Gheddafi: archiviata la procedura a Ginevra
Il procuratore generale di Ginevra Daniel Zappelli ha deciso di archiviare la procedura intentata a Ginevra contro Hannibal e Aline Gheddafi, denunciati per maltrattamenti dai loro domestici lo scorso luglio. La notizia è stata data ufficialmente mercoledì.
Per mezzo del loro avvocato, gli stessi domestici – un uomo marocchino e una donna tunisina – avevano annunciato martedì di aver ritirato la loro denuncia. Entrambi hanno ottenuto un indennizzo – le cui modalità e la cui provenienza sono mantenute confidenziali – nonché un permesso umanitario temporaneo in Svizzera.
Dopo essersi assicurato che il ritiro della denuncia è stato «liberamente consentito», il procuratore rileva che tale decisione riguarda tutti i capi d’accusa rivolti alla coppia Gheddafi: lesioni personali semplici, minacce e coazione.
Se i primi due capi d’accusa si estinguono con la revoca delle querele, il reato di coazione è perseguito d’ufficio, il che ha reso necessario l’intervento del magistrato.
«Nel caso in esame, gli atti relativi alla coazione sono meno gravi di quelli alla base delle altre due infrazioni. In tali condizioni, e conformemente ad una pratica costante, il procuratore generale ha deciso di archiviare la procedura», rileva Zappelli nella sua nota.
La cauzione complessiva di 500’000 franchi – 200’000 franchi per Hannibal e 300’000 per la moglie, sulla quale pesavano le accuse più gravi – sarà restituita. Il Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) ha fatto sapere di ritenere l’archiviazione «un elemento importante per chiudere il contenzioso» con la Libia.
In conformità con gli standard di JTI
Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative
Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.