The Swiss voice in the world since 1935
In primo piano
Democrazia diretta in Svizzera

Vicenda Sulzer, avviato procedimento

Il Dipartimento federale delle finanze (DFF) ha annunciato lunedì l'avvio di un procedimento penale amministrativo nei confronti degli investitori Ronny Pecik, Georg Stumpf e Viktor Vekselberg: sono sospettati di violazione della legge federale sulle borse nel quadro della presa di partecipazione nel gruppo zurighese Sulzer

Il DFF ha agito in seguito a una denuncia presentata lo scorso 2 marzo dall’Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari. Secondo i giuristi del DFF esistono sufficienti indizi per sospettare che i tre indagati abbiano agito di comune intesa nella loro scalata alla Sulzer, fra il novembre 2006 e l’aprile 2007, violando quindi gli obblighi di dichiarazione.

Nell’ambito della procedura penale amministrativa il servizio giuridico del DFF fungerà da organo di istruzione. «In considerazione dell’ampiezza e della complessità degli eventi», si legge nel comunicato, «è da prevedere che il procedimento si protrarrà per lungo tempo». Il DFF fornirà ulteriori informazioni solo quando l’iter sarà concluso.

swissinfo e agenzie

Articoli più popolari

I più discussi

In conformità con gli standard di JTI

Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative

Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.

Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR