The Swiss voice in the world since 1935

Atteggiamento ambivalente degli svizzeri verso gli stranieri

La maggioranza degli svizzeri vuole facilitare le procedure di naturalizzazioni per i giovani di seconda e terza generazione Keystone

La stragrande maggioranza è, ad esempio, favorevole alla naturalizzazione agevolata dei giovani di seconda e terza generazione mentre mantiene un atteggiamento critico verso i richiedenti l'asilo. È quanto emerge da un sondaggio rappresentativo commissionato dal Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP).

Per lo studio, realizzato dalla Società svizzera di ricerche sociali pratiche, sono stati intervistati 1027 cittadini con diritto di voto nella Svizzera tedesca e romanda fra il 21 maggio e l’8 giugno. I risultati dettagliati saranno disponibili solo a fine agosto. Dai primi dati emerge che l’81 per cento degli svizzeri è favorevole alla naturalizzazione agevolata dei giovani stranieri cresciuti nel nostro paese. Il 69 per cento approva agevolazioni per gli stranieri di terza generazione (le persone nate in Svizzera e di cui almeno un genitore è straniero di seconda generazione).

«Gli svizzeri hanno l’impressione che queste persone sono poco diverse da loro. Il loro grado di accettazione è quindi elevato», ha spiegato all’ats Petra Leuenberger, direttrice del progetto. Per il 56 per cento i giovani i cui genitori vivono in Svizzera dovrebbero ottenere il passaporto elvetico con una semplice dichiarazione.

Un’eventuale semplificazione generalizzata della procedura di naturalizzazione raccoglie invece solo il 48 per cento di consensi. Meno della metà – 45 per cento – è favorevole all’abbassamento delle tasse di naturalizzazione. Anche l’introduzione di un diritto di ricorso in caso di rifiuto della nazionalità elvetica viene approvata solo dal 42 per cento degli intervistati. Per la stragrande maggioranza degli svizzeri (78 per cento) la conoscenza di una lingua nazionale dev’essere un requisito essenziale per ottenere il passaporto rossocrociato.

In maniera più generale, rispetto allo scorso anno è aumentata la percentuale di svizzeri che approvano la politica federale in materia di stranieri: 52 per cento contro 46 per cento nel 2000. Sono diminuiti inoltre del 10 per cento (41 per cento) quelli che ritengono che vi siano sono troppi stranieri nel nostro paese.

I confederati sono invece più critici nei confronti dei richiedenti l’asilo. La percentuale di coloro che hanno una buona o discreta opinione dei richiedenti è diminuita del 10 per cento rispetto allo scorso anno, fissandosi al 33 per cento. I critici sono ormai il 50 per cento, in aumento 3 per cento rispetto al 2000. È progredito soprattutto il numero degli indecisi e di coloro che non voglio rispondere (dal 10 al 17 per cento). «Sempre più gente ha l’impressione che ci siano troppi richiedenti. I media hanno un ruolo importante nella formazione di questo sentimento. Spesso gli abusi nel settore dell’asilo vengono annunciati a grandi titoli», afferma la Leuenberger.

swissinfo e agenzie

Uno smartphone mostra l’app SWIplus con le notizie per gli svizzeri all’estero. Accanto, un banner rosso con il testo: ‘Rimani connesso con la Svizzera’ e un invito a scaricare l’app.

Articoli più popolari

I più discussi

In conformità con gli standard di JTI

Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative

Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.

Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR