Prospettive svizzere in 10 lingue

Le casse malattia obbligate a rimborsare le cure a domicilio

Il Palazzo Gottardo di Lucerna, già sede della Direzione del secondo circondario delle FFS, ospiterà dall'autunno 2001 il Tribunale federale delle assicurazioni Keystone

Le casse malattia sono tenute a rimborsare le cure a domicilio, anche se lo stesso trattamento in un centro medico-sociale costa sensibilmente meno. Lo ha stabilito il Tribunale federale delle assicurazioni, respingendo un ricorso della Visana.

L’assicuratore rifiutava di rimborsare integralmente i costi delle cure a domicilio cui è stata sottoposta, per alcuni mesi, una paziente di cinquant’anni, di professione terapeuta, che organizzava a casa corsi di «espressione pittorica». La donna, malgrado il degradarsi del suo stato di salute, voleva continuare ad esercitare la propria attività.

Il trattamento, che richiedeva l’intervento di un aiuto domiciliare, è venuto così a costare 250 franchi al giorno, quando la tariffa per la stessa terapia in un centro specializzato sarebbe stata di 70 franchi.

La Visana era già stata sconfessata dal tribunale delle assicurazioni di Zurigo ed ora è giunta anche la sentenza definitiva della Corte federale. La volontà di risparmio, indicano i giudici, non autorizza le casse malattia a calcolare i costi delle cure a domicilio sulla base delle tariffe dei centri medico- sociali.

Nel caso in esame, la soluzione di mantenere la paziente a casa e di permetterle di svolgere la sua attività lavorativa ha inciso favorevolmente sul suo morale e quindi sulle sue condizioni di salute. La Visana sarà quindi tenuta a rimborsare le relative spese. Il tribunale riconosce però che ci sono limiti e che nella fattispecie sono quasi stati raggiunti.

swissinfo e agenzie

Articoli più popolari

I più discussi

In conformità con gli standard di JTI

Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative

Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.

Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR