The Swiss voice in the world since 1935
In primo piano
Democrazia diretta in Svizzera

Parlamentari sugli sci

Ruth Metzler, nella foto con l'ex-consigliere federale Arnold Koller e il marito Lukas, non è riuscita quest'anno a bissare il successo del 2000 Keystone

Per la terza volta consecutiva il consigliere agli Stati glaronese This Jenny ha vinto, sulle piste di Davos, la tradizionale gara di sci riservata ai parlamentari svizzeri e britannici. Tra la donne la vittoria è andata alla zurighese Trix Heberlein.

57 concorrenti hanno preso parte sabato alla 45esima edizione dello slalom gigante che si è svolto sotto un cielo plumbeo. Tra gli uomini, This Jenny ha nuovamente superato tutti realizzando un tempo di 49 secondi e16 centesimi. Gli altri due gradini del podio sono stati occupati dal consigliere nazionale Duri Bezzola (PLR/GR), 52″88, e dal suo collega Jürg Stahl (UDC/ZH), 53″97.

Tra le donne, la consigliera federale Ruth Metzler non è giunta al traguardo e non ha quindi potuto bissare la vittoria conquistata lo scorso anno. La politica appenzellese è caduta alla penultima porta. Trix Heberlein si è aggiudicata la prova con il tempo di 1’01″75. La Heberlein era giunta al secondo posto lo scorso anno e aveva vinto nel 1999.

Ruth Metzler era l’unica rappresentante del governo. Il suo predecessore Arnold Koller ha preso parte alla gara facendo segnare un buon tempo (1’05”). Tra gli spettatori qualcuno si è dispiaciuto per l’assenza di Adolf Ogi, un habitué della competizione.

swissinfo e agenzie

Articoli più popolari

I più discussi

In conformità con gli standard di JTI

Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative

Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.

Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR