Il ministro della Giustizia svizzero esorta alla tolleranza zero nei confronti degli hooligans
Il ministro della Giustizia svizzero Karin Keller-Sutter ha esortato città e cantoni a colpire duramente la violenza commessa a margine delle partite di calcio. "È necessario più coraggio nella lotta contro gli hooligan", ha dichiarato il ministro alla Neue Zürcher Zeitung.
Questo contenuto è stato pubblicato al
2 minuti
Keystone-SDA
English
en
Swiss justice minister urges zero-tolerance on hooligans
originale
“Per sconfiggere gli hooligan basta far rispettare le leggi. Tutto è già disponibile: il diritto penale, la procedura penale, la legge sugli esplosivi e l’accordo sugli hooligan. La cassetta degli attrezzi è sul tavolo”, ha dichiarato il ministro in un’intervista pubblicata giovedì dal quotidiano in lingua tedesca. “Bisogna solo avere il coraggio di usare questi strumenti”.
Keller-Sutter chiede alle autorità cantonali svizzere di fare pieno uso delle forze di polizia e dei pubblici ministeri. Anche le città, che sono responsabili della polizia, sono in parte obbligate a partecipare, aggiunge.
Collusione tra club e tifosi
“Esiste una stretta relazione tra interessi economici, sport, cultura e politica. Questo rende più difficile intraprendere azioni forti”, afferma Keller-Sutter, ex ministro della Giustizia e della Polizia del Canton San Gallo.
Il ministro dello Sport Viola Amherd ha recentemente rilasciato dichiarazioni simili. All’inizio di luglio è stato raggiunto un accordo per migliorare la cooperazione tra le società calcistiche e le autorità. Nel corso dell’incontro è stato anche deciso di attuare in modo più sistematico misure come il divieto di accesso agli stadi.
Ma a margine delle partite di calcio, la violenza continua. Mercoledì sera sono scoppiati tafferugli nella capitale svizzera Berna, quando i tifosi serbi si sono recati allo stadio svizzero per la partita tra lo Young Boys di Berna e la Stella Rossa di Belgrado.
+ I teppisti disturbano una partita di calcio su tre in Svizzera
Secondo i media locali, diverse persone sono state aggredite e una è rimasta ferita in circostanze non chiare. La polizia ha sparato colpi di avvertimento per riportare la calma.
La settimana scorsa, a Zurigo, un uomo che stava salendo su un autobus è stato aggredito davanti ai suoi due figli da un tifoso dello Zurigo dopo una partita contro l’FC St Gallen. La vittima di 40 anni, che ha riportato gravi ferite alla testa, è stata ricoverata in ospedale.
Hooliganismo nel calcio, le autorità svizzere tentano un approccio duro
Questo contenuto è stato pubblicato al
Una nuova strategia mira a contenere la violenza attraverso misure che includono la chiusura parziale degli stadi. Funzionerà?
Il padre di Sherlock Holmes, un precursore dello sci in Svizzera
Questo contenuto è stato pubblicato al
Lo scrittore britannico Arthur Conan Doyle si è avvicinato allo sci durante i suoi soggiorni in Svizzera, contribuendo a popolarizzarlo e rivendicandone la paternità.
Questo contenuto è stato pubblicato al
Con una produzione di 400 tonnellate di zafferano all’anno, l’Iran è l’indiscusso maggiore produttore mondiale di zafferano, ma questa spezia ha una lunga storia anche in Europa. Fin dal Rinascimento era una ricercata e pregiata merce di scambio commerciale e la presenza dello zafferano è documentata anche in Svizzera. In particolare, a Mund, nell’Alto Vallese, dove pare fosse coltivato già…
Questo contenuto è stato pubblicato al
Tracciare il prezioso metallo dalla sua fonte fino alle raffinerie svizzere è un obiettivo nobile, ma che finora si è rivelato elusivo.
Via libera al voto elettronico per le elezioni federali di ottobre
Questo contenuto è stato pubblicato al
Il Governo autorizza tre Cantoni a sperimentare l'e-voting alle prossime elezioni di ottobre per un numero limitato di aventi diritto di voto.
Locarno Film Festival: Pardo d’oro al film iraniano “Mantagheye bohrani”
Questo contenuto è stato pubblicato al
Il film Mantagheye bohrani (Zona critica) del regista iraniano Ali Ahmadzadeh ha vinto il Pardo d'oro al 76° Festival di Locarno.
Un rapporto svizzero elogia lo status speciale di rifugiato per gli ucraini
Questo contenuto è stato pubblicato al
Oltre 80.000 ucraini in fuga dalla guerra hanno ottenuto in Svizzera lo status speciale di rifugiato con protezione "S".
I treni sono spesso più costosi dei voli per i viaggi in Europa
Questo contenuto è stato pubblicato al
I viaggi in treno dalla Svizzera verso altre destinazioni europee sono più costosi sul 70% delle tratte valutate da Greenpeace.
L’Appenzello Interno propone di limitare il turismo di massa
Questo contenuto è stato pubblicato al
L'Appenzello Interno, con montagne e sentieri spettacolari, è estremamente popolare tra i turisti... troppo popolare, dicono i politici locali.
Escursionisti salvati dalla montagna svizzera grazie all’allarme israeliano
Questo contenuto è stato pubblicato al
Un gruppo di nove escursionisti è stato evacuato da elicotteri di soccorso svizzeri dopo aver usato il loro telefono satellitare per allertare un call center in Israele.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.
Per saperne di più
Altri sviluppi
Perché il sentiero sul lago ad un tratto si interrompe?
Questo contenuto è stato pubblicato al
La legge sulla pianificazione territoriale prevede i libero accesso alle rive. Ma nella realtà il diritto di proprietà spesso prevale sull'interesse pubblico.
Non è stato possibile registrare l'abbonamento. Si prega di riprovare.
Hai quasi finito… Dobbiamo verificare il tuo indirizzo e-mail. Per completare la sottoscrizione, apri il link indicato nell'e-mail che ti è appena stata inviata.
Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.