スイスの視点を10言語で

新型コロナウイルスの流行で人間関係が壊れていませんか?

担当: Marc Leutenegger

新型コロナウイルスの流行で、社会が根底から分断されています。ワクチン接種の問題や政府の対策について意見が合わないために、家族が仲たがいしたり、友人関係が壊れたりしています。あなたはどう感じますか?コロナがあなたの人間関係に与えたダメージについて、もしくはダメージがなければその秘策をコメント欄にお寄せください。

この記事にコメントする

利用規約に沿って、コメントをご記入ください。 ご質問やご意見がございましたら、ご連絡ください。
曠野洋一
曠野洋一

新しい人間関係を作るチャンスではないでしょうか?
こういったインターネットの意見交換サイトで、別の国の人と交流することができるようになりました。
もっとこうしたサイトが増えればいいと思います。

Aimn
Aimn
投稿文はITから自動翻訳されます。

全力でリスペクトしています
このウイルスで亡くなられた方のご冥福をお祈りいたします。
残念ながら、このウイルスは、原子力発電と同様に、人類が知識を超えた自然のメカニズムや力を、大災害を起こさずに管理することができないことを思い知らされます。
このウイルスは、人間の行動がしばしば不当な利害関係によって引き起こされることを思い起こさせるドラマチックな力を持っています。
自分の行動の結果に無関心であることは、戦争、権力の乱用、飢餓、病気、汚染、鉱物・植物・動物の世界の破壊、絶滅が常態化していることなど、脆弱で偽りの幸福であることが判明した幸福の幻想を破壊し、退化させる。
しかし、多くの人にとって、それは幻想ではありません。というのも、彼らは地球に不純物を混入させるようなものに富を基づかせているため、大衆を病気にしたり、高すぎる生活の質を維持できない人々や、ただ生き延びるだけの人々を苦しめているからです。
これらは、「地球システム」のバランスを崩す原因となっています。
このウイルスの世界と私たちの世界のように、本来は接触してはいけない世界が混ざり合っているのは、この人たちのせいなのです。
権力と富を愛する支配的な人類のこの部分は、興味と不当な利益のためにこれらの世界に入ることを望み、彼らの選択に「ギャンブル」を十分に取り入れることで、準備が整う前に彼らの境界を壊してきました。
権力はそれ自体が選択を行い、それを支えるベットを作るため、自分がコントロールできないものや独占できないものはすべて排除されてしまいます。
しかし、責任を取らずに非難するのはつまらないことであり、この力を与えたり聞いたりして、多くの場合、見習いたいと思った大衆には責任がある。
このウイルスは、私たちの目の上に巧妙に縫い付けられた幻想のベールを、私たちを投獄する檻を隠すためだけに、確実に失わせました。
今、その檻は見えていて、その鍵を握っている人も見えている。
このウイルスは、「どんな犠牲を払っても自分の特権を維持することにしか興味のない権力者たちの選択を、もはや受け入れ続けてはならない」という劇的な警告です。
私たちは、これまで抑制され、隠され、妨害されてきた膨大な科学技術や精神的資源が、自由で意識の高い人類のために解放され、公平で真のきらめきのある幸福が、例外なくすべての人にもたらされる幸福な世界を想像することを学ばなければなりません。
これは本当に可能です。
私たちの兄弟姉妹の犠牲を忘れさせず、正しい地球を夢見て、想像して、実現しようではありませんか。
これは本当に賢明なことです。

Ho tutto il rispetto che mi è
possibile verso tutti coloro che per questo virus hanno avuto un lutto.
Purtroppo, questo virus ci ricorda che come nel nucleare l'umanità non è in grado di gestire meccanismi e forze della natura superiori alle sue conoscenze senza combinare catastrofi.
Questo virus ha questo potere drammatico quello di ricordare che l'operato umano spesso spinto dall'interesse iniquo
nell'indifferenza delle conseguenze che hanno le proprie azioni è distruttivo e degenerativo nell'illusione di un benessere che si rivela fragile e falso, costellato di guerre, prevaricazioni, fame, malattie, inquinamento distruzione dei mondi minerali , vegetali, ed animali dove l'estinzione e oramai prassi.
Per molti però non è un illusione, perché fondano la propria ricchezza su cose che adultrerano la terra facendo cosi ammalare le masse o quelle persone che non possono permettersi una qualità di vita troppo costosa o proprio di sopravvivere.
Ecco questi sono i responsabili dello squilibrio del "sistema terra".
Questi sono i responsabili delle commistioni tra mondi che non dovrebbero entrare in contatto come il mondo di questo virus con il nostro.
Questa parte dell'umanità dominante, amante del potere e della ricchezza è voluta entrare in questi mondi per interesse e profitto iniquo rompendone i confini prima di essere preparata, immettendo nelle proprie scelte una buona dose di 'scommessa".
Il potere di per se fa scelte e le scommesse che lo sostengono così escludendo tutto ciò che non può controllare e monopolizzare, questo porta allo sfruttamento degenerativo delle risorse e non al vero sviluppo ed equa ridistribuzione.
Sarebbe comunque banale accusare senza prendere le proprie responsabilità e le masse hanno la responsabilità di aver dato e dare ascolto a questo potere e di volerlo in molti casi emulare.
Questo virus mi ha fatto perdere definitivamente il velo dell'illusione che sapientemente e stato cucito sui nostri occhi giusto il tempo per nascondere la gabbia che ci imprigiona.
Adesso la gabbia è visibile ed anche chi ne possiede la chiave.
Qursto virus è un drammatico monito :"non dobbiamo più continuare a accettare le scelte fatte da potenti che hanno interesse solo a sostenere i loro privilegi costi quel che costi".
Dobbiamo imparare ad immaginare un mondo felice dove le immense risorse scientifiche, tecnologiche e spirituali ad oggi frenate, nascoste, ostacolate vengano liberate per una umanità libera e consapevole, dove equità ed il vero scintillante benessere sia esattamente per tutti nessuno escluso.
Questo è realmente possibile.
Non lasciamo che il sacrificio dei nostri fratelli e sorelle venga dimenticato, sogniamo, immaginiamo e realizziamo la giusta terra.
Questo è realmente e saggiamente possibile.

murstein@bluewin.ch
murstein@bluewin.ch
投稿文はFRから自動翻訳されます。

そう、私は最も大切な友情を失ってしまったのです。私はすでに3回もワクチンを接種しているので、私たちが権利を持っていると感じる社会生活を否定されることはありません。しかし、この物語にはどんな極悪非道な操作計画が隠されているかがわかるので、私は自分自身に深く同意しています。自尊心を失うことはとても辛いことです。

Oui, j'ai perdu l'amitié la plus précieuse: celle que j'avais pour moi. Je me suis fait vacciner 3 fois déjà pour ne pas me voir interdire une vie sociale à laquelle j'estime que nous avons droit. Mais je suis en profond désaccord avec moi, car je vois bien quel plan diabolique de manipulation se cache dans cette histoire. Très dur de perdre sa propre estime.

themazu
themazu
投稿文はDEから自動翻訳されます。

何年も続いた友情の後、突然の「拒絶」が訪れました。これが原因で、あれが原因で、さらに「あなたが展開を批判的に観察しているから」です。私たちも共通の結論を得ることができず、ただ「今はそういう時代なんだ」というだけでした。過激化はもはや会議を許さない。
そして、そう、私は批判的です。暫定的に承認されたワクチンが主な理由ではなく、それもあります。しかし、それ以上に、ワクチン接種が持つとされる「免罪符」のために。私の長いプロとしての経験から、絶対的な意見は常に反対の、そしてそれに比例した真実の核を隠そうとするものだということがよくわかりました。批判的な局面で疑問を持つことは、疑い深い人に分類されます。しかし、ラテラル・シンカーは経済的には恵まれています。私の場合、これは医薬品や医学にも当てはまります。科学は、テーゼとアンチテーゼの空間を離れると、操り人形になってしまう。決められたことへの裏付けがないことは、リスクアセスメントではマイナスに分類されます。したがって、私にとっては、決定に対する「矛盾」の間にある欠落した導出が、分裂を誘発する欠落した橋柱である。ミッシングミドル(解決策を見出そうとする共通の関心事)は、恐怖心を駆り立て、結果的に孤立を招くことになります。

Nach einer Jahre dauernden Freundschaft kam die plötzliche "Absage": wegen dem, wegen dem und auch "weil du die Entwicklung kritisch beobachtest". Wir konnten auch keinen gemeinsamen Abschluss angehen, einfach nur die Bemerkung: So ist es nun. Die Radikalisierung lässt keine Begegnung mehr zu.
Und ja, ich bin kritisch. Nicht primär wegen der provisorisch zugelassenen Impfstoffen, das schon auch. Sondern viel mehr wegen der "Absolution", die das Impfen haben soll. Mit meiner langer Berufserfahrung habe ich oft gesehen, dass die absolute Meinung immer einen konträren und anteilsmässig wahren Kern verbergen will. In kritischen Phasen zu hinterfragen wird dann als Bedenkenträger eingestuft. Querdenker sind jedoch ein Segen für die Wirtschaft. Für mich gilt dies auch für die Pharma- und Medizin. Wenn die Wissenschaft den Raum der These und Antithese verlässt, wird sie zur Marionette. Die fehlende Ableitung zu getroffenen Entscheiden wird in der Risikobetrachtung negativ eingestuft. So ist für mich die fehlende Ableitung zwischen den "Widersprüchen" zum Entscheid der fehlende Brückenpfeiler, der die Spaltung provoziert. Die fehlende Mitte - das gemeinsame Interesse zur Lösung - treibt die Angst und damit auch die Isolation.

Samuel9040
Samuel9040
投稿文はITから自動翻訳されます。

友情は、共通の価値観や気遣い、思いやりに基づいたものであるべきです。政治的・社会的な意見の相違で壊れてしまう友情は、いずれにしても表面的なものでしたから、実際には良いことだと思います。深くて信頼できる関係を大切にしたいのであれば、愛する人と真剣に話し合う必要がありますし、折り合いをつけてお互いの意見を確認する代わりに、壊れてしまうのであれば、それはそれで仕方ありません。

私は正直なところ、この質問の受け身の姿勢が好きではありません。人間関係を壊したのはパンデミックではなく、喧嘩や言い争いをする人たちです。他の人の健康や境界線よりも自分の利益や誤った情報の方が重要だと判断する人たちです。

人生は常に苦難でできています。違いは、誠実さ、思いやり、勇気を持っている人と、偏執的でエゴイスティックで弱い人がいるということです。
根が深い友情もあれば、表面的で一方が他の馬鹿げた意見に対処しなければならない友情もあります。

Friendship should be based on shared values, care and compassion. Friendships that break because of political and social disagreement were superficial anyway, so I think it is actually a good thing. If you value deep, and trusting relationship you need to have hard discussion with your loved ones, and if instead of coming to terms and seeing each other opinion, you have a break, then be it.

I honestly don't like the passive stance of how the question is worded. It's not the pandemic that broke relationships, it's people that fight and argue. It's people that decide that their own interests and misinformation are more important that other people's health and boundaries.

Life is always made of hardship. The difference is that some people have integrity, compassion and courage, other are paranoid, egoistic and weak.
Some friendships have deeper root, while others are superficial and require one party to deal with the other dumb opinions.

Francesco@magistra.org
Francesco@magistra.org
投稿文はITから自動翻訳されます。

結局、コヴィッド自体は深刻なものではなかったが、政府の措置によって関係が冷え込み(レストランの閉鎖)、グリーンパスとの差別化によって明確な断絶が生じたのである。このままでは本当に悲惨なことになると思います。

In fondo il covid in sé non è stato grave, ma le misure del governo sono state causa di un raffreddamento delle relazioni (la chiusura dei ristoranti ) e con il Green pass e la differenziazione fra gli un e gli altri hanno causato chiare rotture. Un vero scempio che ho la sensazione che è qui per restare

فاتن حمامة
فاتن حمامة
投稿文はITから自動翻訳されます。
@Francesco@magistra.org

というのは, あなたの恋愛関係をより強くするのはレストランです
あなたの答えが「はい」なら、それはあなたが良い人であることを意味します
お前は出演後に走る
一般的に、レストランや人工ロマンスに代わるものはたくさんあります

يعني هسة المطاعم هي الي تجعل علاقاتك العاطفية أقوى
اذا كان جوابك نعم هذا معناه انت شخص صطحي
تركض خلف المظاهر
على العموم يوجد العديد من البدائل عن المطاعم والرومانسية المصطنعة

IrisB279
IrisB279
投稿文はFRから自動翻訳されます。

長年の友人も含め、いくつかの友情が試されています。そのため、私はとても動揺し、悲しみ、心配しています。無力感と焦燥感に襲われます。今回のパンデミックでは、私たちの世界観の違いや、現実に対する理解の違いが浮き彫りになりました。

Certaines de mes amitiés sont indéniablement mises à l’épreuve, et cela concerne des amis de longue date. Cela me contrarie énormément, m’attriste et m’inquiète. Je me sens démunie, et frustrée. La pandémie a mis en exergue notre différente vision du monde, et notre différente compréhension de la réalité.

francinesidler
francinesidler
投稿文はFRから自動翻訳されます。

いいえ、私の知る限りでは。私の交友関係は数十年前から続いていますが、人生の早い段階で整理し、ベストなものだけを残すことができました。パンデミックの間、私たちはお互いにほとんど会うことはありませんでしたが、利用可能な様々なコミュニケーション手段を通じてお互いをサポートしました。

Non en ce qui me concerne. Mes amitiés remontent à plusieurs décennies et j'ai su faire le tri très tôt dans ma vie pour ne conserver que le meilleur. Durant la pandémie, nous nous sommes peu vus mais nous sommes soutenus mutuellement grâce aux différents moyens de communications mis à notre disposition.

Fanol_21
Fanol_21
投稿文はFRから自動翻訳されます。

この物語には壊れた友情がたくさん出てきますが、残念ながら社会的な距離は助けになりません。

Beaucoup d'amitiés brisées dans cette histoire et malheureusement, la distanciation sociale n'arrange rien.

BeBo
BeBo
投稿文はDEから自動翻訳されます。

私はすでにCovid 19の法律にYESと投票しました。
そして、私はもちろん2回ワクチンを接種しています。2022年1月にはブースターワクチンの接種が続きます。
AHAのルールを守ることは今も昔も重要であり、それは.... のようにもなります。
物理的な距離をとることは、社会的な距離をとることではありません:逆です。
自分と相手を守る、それは良いことだと思います。

Ich habe schon mit JA gestimmt für das Covid-19-Gesetz.
Und ich bin selbstverständlich zweimal geimpft - die Booster-Impfung folgt im Januar 2022
Es ist und bleibt wichtig, sich an die AHA-Regeln zu halten, und das tut auch nicht weh...
Physical distancing bedeutet nicht social distancing: im Gegenteil:
Wir schützen uns selbst und die anderen, und das ist gut so.

Francesco@magistra.org
Francesco@magistra.org
投稿文はDEから自動翻訳されます。
@BeBo

嬉しいお言葉

Geniale complimenti

beppelosqualo
beppelosqualo
投稿文はITから自動翻訳されます。

残念ながら孤立してしまった友人もいて、特に冬場は会うのが難しくなります。
これは、ワクチンを接種した人でも、以前の生活に戻ることを恐れている人もいます。
正直言って申し訳ない。

意見の二極化は、確かに私たちの関係を悪くしています。私自身は、Facebookで見つけた不条理で危険な理論に影響された人たちと、コビドやワクチンの話題で会話をするのはとても難しいと感じています。残念ながら、私の周りのこうした人々との関係は冷え切っています。
私は、このパンデミックによって、共通の目標を達成するために私たちが団結することを望んでいました。
- 自らの健康と他者の健康を守ること
- すべての人に医療を
- 通常の労働・経済生活への復帰

Purtroppo ci sono amici che hanno deciso di isolarsi, e soprattutto d'inverno sarà più difficile vedersi.
Questo vale anche per alcuni vaccinati che ancora hanno timori nel riprendersi la vita precedente.
Dispiace onestamente.

La polarizzazione delle opinioni non ha certo aiutato le nostre relazioni. Personalmente trovo molto difficile avere una conversazione sull'argomento covid e vaccino con chi si è lasciato influenzare da teorie assurde e pericolose trovate su Facebook. Purtroppo le relazioni con queste persone del mio circolo si sono raffreddate.
Avrei sperato invece che questa pandemia ci avrebbe unito per raggiungere obiettivi comuni:
- la salvaguardia della salute propria ed altrui
- la garanzia delle cure mediche per tutti
- il ritorno alla normalità lavorativa ed economica

Francesco@magistra.org
Francesco@magistra.org
投稿文はITから自動翻訳されます。
@beppelosqualo

私はワクチンを接種していますが、今は皆に近づくのが怖いです。ノーワクチンでも、ワクチンを接種した人は皆安全だと思っていて、その代わりに私たちはキャリアかもしれませんが、誰もチェックしてくれません。

Io sono vaccinato ma ormai ho paura di avvicinarmi a tutti, i no vax ma anche i vaccinati che si credono tutti a salvo e invece possiamo essere portatori ma nessuno ci controlla

beppelosqualo
beppelosqualo
投稿文はITから自動翻訳されます。
@Francesco@magistra.org

確認ありがとうございました。
私も同感です。あなたの恐怖心が健康上の問題と関係なく、早く克服されることを願っています。

個人的には、すべてを取り戻せないとわかっていても、せめて前世を取り戻そうと思い、それでも予防線を張らないようにしています。

Grazie per la conferma.
Sono d'accordo con lei, spero che i suoi timori non siano legati a problemi di salute e che possa superarli presto

Personalmente ho deciso di riprendermi la vita precedente, almeno di provarci, anche se mi accorgo che non posso riavere tutto, e cercando comunque di non abbassare le precauzioni.

LoL
LoL
投稿文はFRから自動翻訳されます。

私は友人を失うことはありませんでしたが、ワクチン接種について話し合うことはありませんでした。なぜならば、もし話し合うと、たくさんの議論が起こり、すべてが台無しになってしまうからです。ワクチン接種の話題は私たちにとってタブーであり、誰にとってもプライベートな問題であり、たとえ親友や家族であってもワクチンの話はしないほうがいいでしょう。それさえなければ、他の問題は発生しませんし、他の健康問題、政治、宗教など、あらゆる話題が議論の対象となります。

I did not loose any friends, but we never ever discuss vaccination because if we do we argue a lot and it ruins everything. Vaccination topic is a tabu for us, it is a private matter for everyon and even with best friends and family better not talk about vaccine. If not for that no other problem ever emerged and any and all topics are open for discussion such as other health issues, politics or religion. 

Max Federico Ibbetson
Max Federico Ibbetson
投稿文はDEから自動翻訳されます。

そうすれば、あなたのドイツ人の彼女は、このスウェーデンで死んでいたでしょう。😂😂😂

Dann wäre Ihre deutsche Freundin hier in Schweden direkt gestorben! 😂😂😂

Max Federico Ibbetson
Max Federico Ibbetson
投稿文はDEから自動翻訳されます。

そうですね、いくつかの友人関係が冷え切ってしまいましたが、それはそれで良かったと思います。怖いもの知らずの人は私から離れてください親友と一緒にいつも通りに行動して、私たちはまだ......生きています!」。スウェーデンに長く住んでいると、今でもスイスに行くときにひどい目に遭います。スウェーデンでは、人々は大体いつもと同じように生活し、いつもと同じように友好的であり、そして考えています。街中で死体につまずくことはありません。

Ja, einige Freundschaften haben sich abgekühlt und das war gut! Alle fürchtenden Leute weg von mir! Mit guten Freunden haben wir uns wie immer verhalten und wir sind noch … am Leben sogar! Lange Perioden in Schweden lebend, war und ist für mich schrecklich, wenn ich doch in die Schweiz fahre. In Schweden haben die Menschen mehr oder wenig wie immer gelebt, sind wie immer freundlich gewesen und denkt mal! Wir stolpern nicht über Leichen auf den Strassen!

Marc Leutenegger
Marc Leutenegger SWI SWISSINFO.CH
投稿文はDEから自動翻訳されます。
@Max Federico Ibbetson

この度はご投稿ありがとうございました。特に、光学系の違いは興味深いですね。また、フランスやドイツなどの周辺国に比べて、スイスはコヴィド政策にかなり寛容であった。ドイツの友人がスイスを訪れた際に、スイスの対策の甘さに衝撃を受けたと言っていました。

Vielen Dank für Ihren Beitrag. Interessant vor allem auch, wie sich die Optik unterscheidet! Im Vergleich zum Umland - Frankreich, Deutschland insbesondere - war ja auch die Schweizer mit ihrer Covid-Politik einigermassen liberal. Eine Freundin aus Deutschland sagt mir, sie sei bei einem Besuch erschrocken, wie lasch die Massnahmen in der Schweiz sind.

beppelosqualo
beppelosqualo
投稿文はDEから自動翻訳されます。
@Marc Leutenegger

そうですね。スイスに住むイタリア人として、私はスイスのガイドラインよりもイタリアのガイドラインに従うようにしてきましたが、この状況はとても衝撃的でした。

Concordo. Da italiano che vive in Svizzera ho cercato più di seguire le linee guida italiane che quelle svizzere, che anche io giudicavo abbastanza scioccanti data la situazione

فاتن حمامة
فاتن حمامة
投稿文はDEから自動翻訳されます。
@Max Federico Ibbetson

私はイラクにいます。みんなカルナはいないって言ってるよ 😂

انا في العراق الجميع يقول لا يوجد كارونا😂

mandy ch.
mandy ch.
投稿文はZHから自動翻訳されます。

はい。流行り始めの頃、中国の初期の隠蔽工作や武漢での厳しい封鎖を批判したことで、中国でのかつての同僚や友人たちと別れ、友人としてではなく、会話ができなくなってしまった。ここ数ヶ月、ワクチンのせいで他のスイス人の友人たちと話ができなくなりました。私がワクチンの利点について話すと、彼らの選択を軽視していると見なされ、彼らは必死になって私に陰謀論を売りつけようとするので、結果的に彼らも友達になれないのです。

有啊!疫情之初,因为我对中国初期隐瞒行为和对武汉严酷封锁的批评,跟一些在中国的前同事和朋友决裂,无法再对话,连朋友也做不成了。这几个月则因为疫苗跟另一些瑞士朋友无话可说——我一谈起疫苗的好处就被认为是不尊重他们的选择,他们却拼命想把自己的阴谋论兜售给我,结果朋友也做不成了。

Marc Leutenegger
Marc Leutenegger SWI SWISSINFO.CH
投稿文はZHから自動翻訳されます。
@mandy ch.

体験談をお寄せいただき、ありがとうございました。

Vielen Dank, dass Sie Ihre Erfahrung teilen, das war bestimmt nicht leicht zu verarbeiten.

Frodo
Frodo
投稿文はDEから自動翻訳されます。

多くの人が孤独な社会に生きているという事実は、パンデミックの前から、孤立したメディアの報道から明らかになっていました。
ラインハルト・ハラー博士などの心理学者によると、現代はナルシスト社会であるという。そして、そのような社会では、3satのレポートによると、第一段階では、ナルシストを批判したり、異なる意見を持ったりする人は、戦わされ、存在権を否定され、いじめられ、ずるずると誹謗中傷され、その結果、友情が分裂し、結果的に孤立し、孤独に追い込まれていきます。一方、「キャリア」がうまくいかず、そのために他人、例えば社員や主婦が自分に依存してしまうナルシストは、その無情さゆえに多くの人から敬遠され、友人も失うことになります。
パンデミックは戦争のようなもので、単にいくつかの「展開」を加速させるだけだという。

ナルシスト社会での友人の価値を問うのもいいかもしれません。もし、いじめに参加する者が友人とみなされ、参加しない者やそれに立ち向かう者が敬遠されたり、それが原因で自分自身がいじめられて孤立してしまうのであれば、友人を失って孤独になることは、残念ながら高い道徳性を示すバッジになるかもしれません。

Dass wir heute in einer Gesellschaft leben, wo viele Menschen vereinsamen, war auf Grund vereinzelter Medienbeiträge vor der Pandemie schon offensichtlich.
Gemäss Psychologen wie zum Beispiel Dr. Reinhard Haller leben wir heute in einer Narzissten-Gesellschaft. Und in solch einer werden in einer ersten Phase gemäss einem 3sat-Beitrag Menschen die Narzissten kritisieren oder eine andere Meinung haben bekämpft, ihr Existenzrecht aberkannt, sie gemobbt, hinterhältig verleumdet und somit Freundschaften gespalten, diese folglich isoliert und in die Einsamkeit getrieben. Auf der anderen Seite werden Narzissten, die es nicht schaffen "Karriere" und somit andere, zum Beispiel Arbeitnehmer oder eine Hausfrau, von sich abhängig zu machen, auf Grund ihrer Herzlosigkeit von vielen gemieden und werden ebenfalls Freunde verlieren.
Die Pandemie ist scheinbar wie ein Krieg; es beschleunigt einfach manche "Entwicklungen".

Es wäre gut sich mal in einer Narzisstengesellschaft den Wert von Freunden zu hinterfragen. Wenn diejenigen, welche bei Mobbing mitmachen als Freunde gelten, und andere welche nicht mitmachen oder dem sogar dem die Stirn bieten gemieden oder deswegen gar selbst gemobbt und isoliert werden, dann wäre unter Umständen das Verlieren von Freunden und die Einsamkeit leider ein Auszeichnung für eine hohe Moral.

Marc Leutenegger
Marc Leutenegger SWI SWISSINFO.CH
投稿文はDEから自動翻訳されます。
@Frodo

興味深い、しかし暗い結論が導き出された。感想を聞かせていただきありがとうございました

Ein interessantes, aber düsteres Fazit, das sie ziehen. Vielen Dank fürs Teilen Ihrer Gedanken!

Brassbells
Brassbells
投稿文はDEから自動翻訳されます。

そうではなく、医療関係者が患者に対する脅威を認識していないことに疑問を感じます。外科医が手袋もマスクもせずに手術することを誰が許すでしょうか?

No, but I question why someone in health care does not recognize the threat to their patients. Who would allow a surgeon to operate without gloves or mask?

Frodo
Frodo
投稿文はDEから自動翻訳されます。
@Brassbells

スイスの学校のいくつかの場所でダーウィンの論文「適者生存」を教え、したがっていくつかの若い大人公然とこのパンデミック、対策と小さなサークルのワクチン接種に言うことができます「弱い取る」、すなわちそれは完全に正常です弱い死ぬ、今日このウイルスによってない場合明日別のもの、それによってすべての保護対策と予防接種は無意味です。
一見、若者の冷淡な態度に見えるが、これは明らかに現在の教育システムで教えられている価値観の結果である。

Dürfte man sie darauf hinweisen, dass mancher Orts in den Schulen in der Schweiz die These von Darwin vermittelt wird "Survive of the fittest" - "das Überleben des Stärksten" und daher manche junge Erwachsene zu dieser Pandemie, dem Massnahme und Impfung im kleinen Kreis offen sagen "die Schwachen nimmts", also es ist völlig normal dass die Schwächsten sterben, wenn heute nicht durch diesen Virus dann halt morgen durch einen anderen, womit sämtliche Schutz-Massnahmen und Impfungen sinnlos seien.
Auf den ersten Blick eine kalte herzlose Einstellungen der Jungen, nur ist dies halt offensichtlich das Ergebnis des Wertesystems das in unserem heutigen Bildungssystem vermittelt wird.

Marsi
Marsi
投稿文はDEから自動翻訳されます。

ワクチンを打たない人を避けるようになってから、いくつかの友人関係が「冷え切って」しまいました。私にとってはリスクが大きすぎます。というのも、ほとんどの場合、彼らは軽率にハグやキスをし続けているからです。私の末っ子も残念ながら予防接種反対派の一人です。特に祖父母がいるときには、彼と彼の彼女を招待することは少なくなりました。

Da ich Menschen meide, die sich nicht impfen lassen, haben sich einige Freundschaften ‚abgekühlt‘. Das Risiko ist mir zu gross, denn meistens sind es auch diejenigen, die weiterhin gedankenlos umarmen und küssen. Mein jüngster Sohn gehört leider auch zu den Impfgegnern. Ihn und seine Freundin laden wir sicher weniger ein, vor allem wenn die Grosseltern da sind.

Marc Leutenegger
Marc Leutenegger SWI SWISSINFO.CH
投稿文はDEから自動翻訳されます。
@Marsi

ワクチンがなかった頃、子供と祖父母を分離したことをよく覚えていますが、家族にとって大変な時期でした。今は全員ワクチンを接種していますが、friends.... に相談しました。

Vielen Dank für Ihren Kommentar und Ihre Offenheit, ich erinnere mich noch gut, wie wir die Kinder und die Grosseltern getrennt haben, als es noch keinen Impfstoff gab, eine schwierige Zeit für die Familie. Unteressen sind zwar alle gimpft, aber wir haben das Thema im Freundeskreis...

makssiem
makssiem
投稿文はARから自動翻訳されます。

簡単に言えば、私はワクチン接種を拒否し、社会的に不適格であり、拒絶に堪能であり、社会に対処しないために友情に適さないことの両方との関係を断ち切った。

ببساطة , لقد قطعت علاقاتي بكل من رفض التلقيح , باعتباره غير صالحا اجتماعيا , وغير مؤهلا للصداقة لكونه يجيد الرفض , ولم يتأقلم مع المجتمع .

Marc Leutenegger
Marc Leutenegger SWI SWISSINFO.CH
投稿文はARから自動翻訳されます。
@makssiem

この度はご投稿いただき、誠にありがとうございました。

Vielen Dank für Ihren Beitrag.

Villa78
Villa78
投稿文はDEから自動翻訳されます。

また、書かれていることも理解できます。しかし、私にとっては、全体的にそれほどネガティブなものではありませんでした。私は病院で働いており、すでに3回ワクチンを接種していますが、友人や知人の反対意見も、納得できる理由があれば尊重します。陰謀論やビル・ゲイツの宇宙船などはその中には含まれていない。私は多くのことに対して保守的な意見を持っていますが、コロナ期は私の友人や知人の輪を「洗う」のに非常に役立ちました。なぜなら、変な人をふるい落とすのに適しているからです。幸いなことに、私の家族にはこのような問題はありませんでした。みんなが予防接種の必要性を理解していたり、アレルギーなどの理由で予防接種を受けられなかったりしました。

Ich kann das Geschriebene auch nachvollziehen - für mich war das Ganze jedoch nicht so negativ behaftet. Arbeite in einem Krankenhaus und bin bereits 3mal geimpft und respektiere aber auch eine gegenteilige Meinung im Freundes- und Bekanntenkreis, solange es dafür eine annehmbare Begründung gibt. Verschwörungstheorien und Raumschiffchen von Bill Gates gehören sicher nicht dazu. Trotz meiner straff konservativen Meinung zu vielen Dingen, war die Coronaphase ziemlich hilfreich beim „Durchwaschen“ des Freundes- und Bekanntenkreises, denn so ließen sich die Spinner gut aussieben. In meiner Familie hatte ich die Probleme zum Glück nicht, da haben alle die Notwendigkeit einer Immunisierung verstanden oder triftige Gründe dagegen, wie z.B. Allergien.

Marc Leutenegger
Marc Leutenegger SWI SWISSINFO.CH
投稿文はDEから自動翻訳されます。
@Villa78

この感情的に難しい問題に対して、新鮮で現実的な見解を示していただき、ありがとうございました。個人的には、幸いにもコアな部分ではありませんが、広い友人の輪に関しては、いくつかの驚きがありました。

Vielen Dank für Ihren Beitrag, eine erfrischend pragmatische Sicht ist das auf diese emotional schwierige Thematik. Ich persönlich habe im Blick auf meinen erweiterten Freundeskreis ein paar Überraschungen erlebt, glücklicherweise nicht im Kern.

Villa78
Villa78
投稿文はDEから自動翻訳されます。
@Marc Leutenegger

こんにちは、Leuteneggerさん、ご回答ありがとうございました。プラグマティズムについては、良い指摘をいただきました。それは常に各個人の視点に依存しています。私は31歳の時に肺がんで最初の妻を亡くしましたが、その経験を経て、他の人が2週間のロックダウンの後に心理学者に駆け込むのに対し、私は単に冷静に物事を判断できるようになりました。

Hallo Herr Leutenegger, vielen Dank für Ihre Antwort. Das mit dem Pragmatismus haben Sie gut erkannt. Es kommt immer auf den Standpunkt jedes Einzelnen an. Ich habe meine 1. Ehefrau mit 31 Jahren wegen Lungenkrebs verloren und nach dem Erlebnis bewerte ich die Dinge schlicht gelassener, wo andere bereits nach 2 Wochen Lockdown zum Psychologen rennen.

SWI swissinfo.ch スイス公共放送協会の国際部

SWI swissinfo.ch スイス公共放送協会の国際部