Как пандемия отразилась на вашей социальной жизни?

Ведёт:

Я пишу о демографических изменениях и тенденциях в обществе и дискуссиях на темы, связанные с демографией, в Швейцарии. Я пришёл в SWI swissinfo.ch после 15 лет работы в местной газете в Цюрихе.

Вы рассорились из-за прививок с родными и близкими? Или нет? Обсудите с нами этот вопрос!

Deutsch

Haben Sie wegen der Pandemie Freundschaften verloren? Оригинал
Français

Avez-vous perdu des amitiés en raison du coronavirus?
Italiano

Avete perso amicizie o contatti a causa della pandemia?
Español

¿Ha perdido allegados a causa de la pandemia?
日本語

新型コロナウイルスの流行で人間関係が壊れていませんか？
العربية

كيف حميت علاقاتك وخصوصيتك من الآثار الاجتماعية السلبية للجائحة؟
中文

你有没有因为疫情失去了友情?

Пандемия раскалывает общество, создавая новые и усиливая и углубляя старые конфликты и разделительные линии. Делать прививку? Не делать прививку? Носить маску или нет? Кто виноват в пандемии: летучие мыши, Билл Гейтс или еще кто-то? Семьи распадаются, дружеские отношения разрушаются, а все потому, что люди порой кардинально расходятся во мнениях по самым важным и насущным вопросам.

Что вы думаете по этому поводу? Нанесла ли пандемия ущерб вашей социальной и личной жизни, и если нет: в чем Ваш секрет? Обсудите с нами этот вопрос, но не в социальных сетях (вы же помните, что было, когда ФБ обвалился на 6 часов), а по следующей ссылке в защищенной от троллей обстановке:

Примите участие в дискуссии

Комментарии не должны нарушать правил сообщества. Если у Вас есть вопросы или если Вы хотите предложить другие темы или идеи для дебатов, то, пожалуйста, свяжитесь с нами!

Пожалуйста, войдите в систему, чтобы оставлять и отмечать комментарии.

Сортировать по

曠野洋一 2022-07-26 01:20

Этот комментарий был автоматически переведен с JA.

Разве это не шанс завязать новые отношения?
Эти сайты обмена мнениями в Интернете позволяют нам общаться с людьми из другой страны.
Я надеюсь, что таких сайтов будет больше.

新しい人間関係を作るチャンスではないでしょうか？
こういったインターネットの意見交換サイトで、別の国の人と交流することができるようになりました。
もっとこうしたサイトが増えればいいと思います。

Aimn 2021-12-19 09:56

Этот комментарий был автоматически переведен с IT.

Я испытываю все уважение
возможным по отношению ко всем тем, кого постигла утрата из-за этого вируса.
К сожалению, этот вирус напоминает нам о том, что, как и в ядерной энергетике, человечество не способно управлять механизмами и силами природы за пределами своих знаний, не приводя к катастрофам.
Этот вирус обладает такой драматической силой, чтобы напомнить нам о том, что человеческими действиями часто движет несправедливый интерес.
Безразличие к последствиям своих действий разрушительно и дегенеративно в иллюзии благополучия, которое оказывается хрупким и ложным, усыпанным войнами, злоупотреблением властью, голодом, болезнями, загрязнением окружающей среды, разрушением минерального, растительного и животного мира, где вымирание стало нормой.
Для многих, однако, это не иллюзия, потому что они основывают свое богатство на вещах, которые загрязняют землю, тем самым делая больными массы людей или тех, кто не может позволить себе слишком дорогое качество жизни или просто выжить.
Именно они ответственны за дисбаланс в "земной системе".
Именно они ответственны за смешение миров, которые не должны соприкасаться, как мир этого вируса с нашим.
Эта часть доминирующего человечества, любитель власти и богатства, стремилась войти в эти миры из интереса и нечестной выгоды, нарушая их границы прежде, чем они были подготовлены, внося хорошую дозу "азарта" в свой выбор.
Власть сама по себе делает выбор и ставки, которые ее поддерживают, исключая тем самым все, что она не может контролировать и монополизировать; это ведет к дегенеративной эксплуатации ресурсов, а не к истинному развитию и справедливому перераспределению.
Однако было бы банально обвинять, не взяв на себя ответственность, а массы ответственны за то, что во многих случаях дают и слушают эту власть и хотят ей подражать.
Этот вирус заставил меня окончательно сбросить пелену иллюзии, которая ловко накинута на наши глаза достаточно долго, чтобы скрыть клетку, в которой мы сидим.
Теперь клетка видна, и человек, который держит ключ от нее, тоже.
Этот вирус является драматическим предупреждением: "Мы больше не должны продолжать принимать выбор, сделанный влиятельными людьми, которые заинтересованы только в сохранении своих привилегий любой ценой".
Мы должны научиться представлять себе счастливый мир, где огромные научные, технологические и духовные ресурсы, которые до сих пор сдерживались, скрывались и блокировались, будут высвобождены для свободного и сознательного человечества, где справедливость и истинное искрометное благополучие будут доступны всем без исключения.
Это действительно возможно.
Давайте не дадим забыть жертву наших братьев и сестер, давайте мечтать, воображать и воплощать в жизнь правильную землю.
Это действительно возможно и разумно.

Ho tutto il rispetto che mi è
possibile verso tutti coloro che per questo virus hanno avuto un lutto.
Purtroppo, questo virus ci ricorda che come nel nucleare l'umanità non è in grado di gestire meccanismi e forze della natura superiori alle sue conoscenze senza combinare catastrofi.
Questo virus ha questo potere drammatico quello di ricordare che l'operato umano spesso spinto dall'interesse iniquo
nell'indifferenza delle conseguenze che hanno le proprie azioni è distruttivo e degenerativo nell'illusione di un benessere che si rivela fragile e falso, costellato di guerre, prevaricazioni, fame, malattie, inquinamento distruzione dei mondi minerali , vegetali, ed animali dove l'estinzione e oramai prassi.
Per molti però non è un illusione, perché fondano la propria ricchezza su cose che adultrerano la terra facendo cosi ammalare le masse o quelle persone che non possono permettersi una qualità di vita troppo costosa o proprio di sopravvivere.
Ecco questi sono i responsabili dello squilibrio del "sistema terra".
Questi sono i responsabili delle commistioni tra mondi che non dovrebbero entrare in contatto come il mondo di questo virus con il nostro.
Questa parte dell'umanità dominante, amante del potere e della ricchezza è voluta entrare in questi mondi per interesse e profitto iniquo rompendone i confini prima di essere preparata, immettendo nelle proprie scelte una buona dose di 'scommessa".
Il potere di per se fa scelte e le scommesse che lo sostengono così escludendo tutto ciò che non può controllare e monopolizzare, questo porta allo sfruttamento degenerativo delle risorse e non al vero sviluppo ed equa ridistribuzione.
Sarebbe comunque banale accusare senza prendere le proprie responsabilità e le masse hanno la responsabilità di aver dato e dare ascolto a questo potere e di volerlo in molti casi emulare.
Questo virus mi ha fatto perdere definitivamente il velo dell'illusione che sapientemente e stato cucito sui nostri occhi giusto il tempo per nascondere la gabbia che ci imprigiona.
Adesso la gabbia è visibile ed anche chi ne possiede la chiave.
Qursto virus è un drammatico monito :"non dobbiamo più continuare a accettare le scelte fatte da potenti che hanno interesse solo a sostenere i loro privilegi costi quel che costi".
Dobbiamo imparare ad immaginare un mondo felice dove le immense risorse scientifiche, tecnologiche e spirituali ad oggi frenate, nascoste, ostacolate vengano liberate per una umanità libera e consapevole, dove equità ed il vero scintillante benessere sia esattamente per tutti nessuno escluso.
Questo è realmente possibile.
Non lasciamo che il sacrificio dei nostri fratelli e sorelle venga dimenticato, sogniamo, immaginiamo e realizziamo la giusta terra.
Questo è realmente e saggiamente possibile.

murstein@bluewin.ch 2021-12-11 08:50

Этот комментарий был автоматически переведен с FR.

Да, я потерял самую драгоценную дружбу: ту, которую я имел для себя. Я уже трижды проходила вакцинацию, чтобы меня не лишили социальной жизни, на которую, как мне кажется, мы имеем право. Но я глубоко несогласен с собой, потому что вижу, какой дьявольский план манипуляции скрыт в этой истории. Очень трудно потерять чувство собственного достоинства.

Oui, j'ai perdu l'amitié la plus précieuse: celle que j'avais pour moi. Je me suis fait vacciner 3 fois déjà pour ne pas me voir interdire une vie sociale à laquelle j'estime que nous avons droit. Mais je suis en profond désaccord avec moi, car je vois bien quel plan diabolique de manipulation se cache dans cette histoire. Très dur de perdre sa propre estime.

themazu 2021-12-06 17:44

Этот комментарий был автоматически переведен с DE.

После дружбы, которая длилась годами, наступил внезапный "отказ": из-за этого, из-за того, из-за этого, а также "потому что вы критически наблюдаете за развитием событий". Мы также не смогли прийти к общему выводу, ограничившись замечанием: вот как сейчас обстоят дела. Радикализация больше не допускает встреч.
И да, я критикую. Не в первую очередь из-за временно одобренных вакцин, но и это тоже. Но гораздо больше из-за "отпущения грехов", которым якобы обладает вакцинация. Благодаря своему многолетнему профессиональному опыту я часто замечал, что абсолютное мнение всегда стремится скрыть противоположное и пропорционально истинное ядро. Сомневающийся на критических этапах классифицируется как сомневающийся. Однако латеральные мыслители - это благословение для экономики. Для меня это также относится к фармацевтике и медицине. Когда наука покидает пространство тезиса и антитезиса, она становится марионеткой. Отсутствие дедукции в принятых решениях классифицируется негативно в оценке риска. Таким образом, для меня недостающая деривация между "противоречиями" к решению - это недостающая опора моста, которая провоцирует раскол. Отсутствие середины - общей заинтересованности в поиске решения - порождает страх, а значит, и изоляцию.

Nach einer Jahre dauernden Freundschaft kam die plötzliche "Absage": wegen dem, wegen dem und auch "weil du die Entwicklung kritisch beobachtest". Wir konnten auch keinen gemeinsamen Abschluss angehen, einfach nur die Bemerkung: So ist es nun. Die Radikalisierung lässt keine Begegnung mehr zu.
Und ja, ich bin kritisch. Nicht primär wegen der provisorisch zugelassenen Impfstoffen, das schon auch. Sondern viel mehr wegen der "Absolution", die das Impfen haben soll. Mit meiner langer Berufserfahrung habe ich oft gesehen, dass die absolute Meinung immer einen konträren und anteilsmässig wahren Kern verbergen will. In kritischen Phasen zu hinterfragen wird dann als Bedenkenträger eingestuft. Querdenker sind jedoch ein Segen für die Wirtschaft. Für mich gilt dies auch für die Pharma- und Medizin. Wenn die Wissenschaft den Raum der These und Antithese verlässt, wird sie zur Marionette. Die fehlende Ableitung zu getroffenen Entscheiden wird in der Risikobetrachtung negativ eingestuft. So ist für mich die fehlende Ableitung zwischen den "Widersprüchen" zum Entscheid der fehlende Brückenpfeiler, der die Spaltung provoziert. Die fehlende Mitte - das gemeinsame Interesse zur Lösung - treibt die Angst und damit auch die Isolation.

Samuel9040 2021-11-30 17:18

Этот комментарий был автоматически переведен с IT.

Дружба должна быть основана на общих ценностях, заботе и сострадании. Дружба, которая разрывается из-за политических и социальных разногласий, в любом случае поверхностна, поэтому я считаю, что это даже хорошо. Если вы цените глубокие и доверительные отношения, вам нужно провести тяжелую дискуссию со своими близкими, и если вместо того, чтобы прийти к согласию и увидеть мнение друг друга, у вас произойдет разрыв, то так тому и быть.

Мне, честно говоря, не нравится пассивная позиция в формулировке вопроса. Не пандемия разрушила отношения, а люди, которые ссорятся и спорят. Это люди, которые решают, что их собственные интересы и дезинформация важнее здоровья и границ других людей.

Жизнь всегда состоит из трудностей. Разница в том, что одни люди обладают целостностью, состраданием и мужеством, другие - параноики, эгоисты и слабаки.
Некоторые дружеские отношения имеют более глубокие корни, а другие поверхностны и требуют, чтобы одна сторона имела дело с тупым мнением другой.

Friendship should be based on shared values, care and compassion. Friendships that break because of political and social disagreement were superficial anyway, so I think it is actually a good thing. If you value deep, and trusting relationship you need to have hard discussion with your loved ones, and if instead of coming to terms and seeing each other opinion, you have a break, then be it.

I honestly don't like the passive stance of how the question is worded. It's not the pandemic that broke relationships, it's people that fight and argue. It's people that decide that their own interests and misinformation are more important that other people's health and boundaries.

Life is always made of hardship. The difference is that some people have integrity, compassion and courage, other are paranoid, egoistic and weak.
Some friendships have deeper root, while others are superficial and require one party to deal with the other dumb opinions.

Francesco@magistra.org 2021-11-25 19:58

Этот комментарий был автоматически переведен с IT.

Ведь сам по себе ковид не был серьезным, но меры правительства вызвали охлаждение отношений (закрытие ресторанов), а с "Зеленым пропуском" и разграничением между теми и другими произошли явные разрывы. Настоящая разруха, которая, как мне кажется, здесь и останется.

In fondo il covid in sé non è stato grave, ma le misure del governo sono state causa di un raffreddamento delle relazioni (la chiusura dei ristoranti ) e con il Green pass e la differenziazione fra gli un e gli altri hanno causato chiare rotture. Un vero scempio che ho la sensazione che è qui per restare

فاتن حمامة 2022-03-18 02:19

Этот комментарий был автоматически переведен с IT.

@Francesco@magistra.org

Я имею в виду, что именно эти рестораны укрепляют ваши романтические отношения
Если вы ответили утвердительно, это означает, что вы больной человек
Вы бежите за кулисы
В общем, есть много альтернатив ресторанам и искусственной романтике

يعني هسة المطاعم هي الي تجعل علاقاتك العاطفية أقوى
اذا كان جوابك نعم هذا معناه انت شخص صطحي
تركض خلف المظاهر
على العموم يوجد العديد من البدائل عن المطاعم والرومانسية المصطنعة

IrisB279 2021-11-23 11:42

Этот комментарий был автоматически переведен с FR.

Некоторые из моих дружеских отношений определенно подвергаются испытанию, и это касается давних друзей. Это меня очень расстраивает, печалит и беспокоит. Я чувствую себя беспомощным и расстроенным. Пандемия высветила наши разные мировоззрения и разное понимание реальности.

Certaines de mes amitiés sont indéniablement mises à l’épreuve, et cela concerne des amis de longue date. Cela me contrarie énormément, m’attriste et m’inquiète. Je me sens démunie, et frustrée. La pandémie a mis en exergue notre différente vision du monde, et notre différente compréhension de la réalité.

francinesidler 2021-11-14 15:43

Этот комментарий был автоматически переведен с FR.

Нет, насколько я понимаю. Мои дружеские связи насчитывают несколько десятилетий, и мне удалось отсортировать их в самом начале жизни, чтобы сохранить только самое лучшее. Во время пандемии мы мало виделись, но поддерживали друг друга с помощью различных доступных нам средств связи.

Non en ce qui me concerne. Mes amitiés remontent à plusieurs décennies et j'ai su faire le tri très tôt dans ma vie pour ne conserver que le meilleur. Durant la pandémie, nous nous sommes peu vus mais nous sommes soutenus mutuellement grâce aux différents moyens de communications mis à notre disposition.

Fanol_21 2021-11-03 17:17

Этот комментарий был автоматически переведен с FR.

В этой истории много разрушенных дружеских отношений, и, к сожалению, социальная дистанция не помогает.

Beaucoup d'amitiés brisées dans cette histoire et malheureusement, la distanciation sociale n'arrange rien.

BeBo 2021-11-01 08:43

Этот комментарий был автоматически переведен с DE.

Я уже проголосовал "ЗА" за закон Covid 19.
И, конечно, я вакцинирован дважды - повторная вакцинация последует в январе 2022 года.
Важно и остается придерживаться правил AHA, и это тоже не помешает.....
Физическое отдаление не означает социальное отдаление: наоборот:
Мы защищаем себя и других, и это хорошо.

Ich habe schon mit JA gestimmt für das Covid-19-Gesetz.
Und ich bin selbstverständlich zweimal geimpft - die Booster-Impfung folgt im Januar 2022
Es ist und bleibt wichtig, sich an die AHA-Regeln zu halten, und das tut auch nicht weh...
Physical distancing bedeutet nicht social distancing: im Gegenteil:
Wir schützen uns selbst und die anderen, und das ist gut so.

Francesco@magistra.org 2021-11-05 17:48

Этот комментарий был автоматически переведен с DE.

@BeBo

Блестящие комплименты

Geniale complimenti

beppelosqualo 2021-10-31 10:24

Этот комментарий был автоматически переведен с IT.

К сожалению, есть друзья, которые решили изолироваться, и особенно зимой будет сложнее видеться.
Это относится и к некоторым вакцинированным людям, которые все еще боятся вернуться к прежней жизни.
Честно говоря, жаль.

Поляризация мнений, конечно, не способствует нашим отношениям. Мне лично очень трудно вести разговор на тему ковида и вакцины с людьми, попавшими под влияние абсурдных и опасных теорий, найденных на Facebook. К сожалению, отношения с этими людьми в моем окружении охладели.
Вместо этого я надеялся, что эта пандемия сплотит нас для достижения общих целей:
- охрана нашего собственного здоровья и здоровья других людей
- обеспечение медицинского обслуживания для всех
- возвращение к нормальной трудовой и экономической жизни

Purtroppo ci sono amici che hanno deciso di isolarsi, e soprattutto d'inverno sarà più difficile vedersi.
Questo vale anche per alcuni vaccinati che ancora hanno timori nel riprendersi la vita precedente.
Dispiace onestamente.

La polarizzazione delle opinioni non ha certo aiutato le nostre relazioni. Personalmente trovo molto difficile avere una conversazione sull'argomento covid e vaccino con chi si è lasciato influenzare da teorie assurde e pericolose trovate su Facebook. Purtroppo le relazioni con queste persone del mio circolo si sono raffreddate.
Avrei sperato invece che questa pandemia ci avrebbe unito per raggiungere obiettivi comuni:
- la salvaguardia della salute propria ed altrui
- la garanzia delle cure mediche per tutti
- il ritorno alla normalità lavorativa ed economica

Francesco@magistra.org 2021-11-05 17:51

Этот комментарий был автоматически переведен с IT.

@beppelosqualo

Я вакцинирована, но боюсь сближаться с кем-либо, не только с невакцинированными, но и с вакцинированными, которые думают, что они в безопасности, но мы можем быть носителями, но никто нас не проверяет.

Io sono vaccinato ma ormai ho paura di avvicinarmi a tutti, i no vax ma anche i vaccinati che si credono tutti a salvo e invece possiamo essere portatori ma nessuno ci controlla

beppelosqualo 2021-11-10 18:43

Этот комментарий был автоматически переведен с IT.

@Francesco@magistra.org

Спасибо за подтверждение.
Я согласна с вами, надеюсь, что ваши страхи не связаны с проблемами со здоровьем и что вы сможете преодолеть их в ближайшее время.

Лично я решил вернуть свою прежнюю жизнь, по крайней мере, попытаться, хотя и понимаю, что не смогу вернуть все назад, и все же стараюсь не снижать меры предосторожности.

Grazie per la conferma.
Sono d'accordo con lei, spero che i suoi timori non siano legati a problemi di salute e che possa superarli presto

Personalmente ho deciso di riprendermi la vita precedente, almeno di provarci, anche se mi accorgo che non posso riavere tutto, e cercando comunque di non abbassare le precauzioni.

LoL 2021-10-26 14:43

Этот комментарий был автоматически переведен с FR.

Я не потеряла ни одного друга, но мы никогда не обсуждаем вакцинацию, потому что если мы это делаем, то много спорим, и это все портит. Тема вакцинации - это табу для нас, это личное дело каждого, и даже с лучшими друзьями и родственниками лучше не говорить о вакцине. Если бы не это, никаких других проблем никогда не возникало, и все темы открыты для обсуждения, например, другие вопросы здоровья, политика или религия.

I did not loose any friends, but we never ever discuss vaccination because if we do we argue a lot and it ruins everything. Vaccination topic is a tabu for us, it is a private matter for everyon and even with best friends and family better not talk about vaccine. If not for that no other problem ever emerged and any and all topics are open for discussion such as other health issues, politics or religion.

Max Federico Ibbetson 2021-10-26 08:13

Этот комментарий был автоматически переведен с DE.

Тогда твоя немецкая подружка умерла бы прямо здесь, в Швеции! 😂😂😂

Dann wäre Ihre deutsche Freundin hier in Schweden direkt gestorben! 😂😂😂

Max Federico Ibbetson 2021-10-22 20:19

Этот комментарий был автоматически переведен с DE.

Да, некоторые дружеские отношения охладели, и это было хорошо! Все боязливые люди прочь от меня! С хорошими друзьями мы вели себя как всегда, и мы все еще ... живы! Долгое проживание в Швеции было и остается для меня ужасным, когда я все-таки приезжаю в Швейцарию. В Швеции люди жили более или менее как всегда, были дружелюбны как всегда и думали! Мы не спотыкаемся о трупы на улицах!

Ja, einige Freundschaften haben sich abgekühlt und das war gut! Alle fürchtenden Leute weg von mir! Mit guten Freunden haben wir uns wie immer verhalten und wir sind noch … am Leben sogar! Lange Perioden in Schweden lebend, war und ist für mich schrecklich, wenn ich doch in die Schweiz fahre. In Schweden haben die Menschen mehr oder wenig wie immer gelebt, sind wie immer freundlich gewesen und denkt mal! Wir stolpern nicht über Leichen auf den Strassen!

Marc Leutenegger SWI SWISSINFO.CH 2021-10-25 10:44

Этот комментарий был автоматически переведен с DE.

@Max Federico Ibbetson

Большое спасибо за ваш вклад. Особенно интересно посмотреть, как отличается оптика! По сравнению с окружающими странами - в частности, Францией, Германией - швейцарцы также достаточно либерально относились к политике Ковида. Подруга из Германии рассказала мне, что во время визита была потрясена тем, насколько слабые меры приняты в Швейцарии.

Vielen Dank für Ihren Beitrag. Interessant vor allem auch, wie sich die Optik unterscheidet! Im Vergleich zum Umland - Frankreich, Deutschland insbesondere - war ja auch die Schweizer mit ihrer Covid-Politik einigermassen liberal. Eine Freundin aus Deutschland sagt mir, sie sei bei einem Besuch erschrocken, wie lasch die Massnahmen in der Schweiz sind.

beppelosqualo 2021-10-30 11:16

Этот комментарий был автоматически переведен с DE.

@Marc Leutenegger

Я согласен. Как итальянец, живущий в Швейцарии, я больше старался следовать итальянским правилам, чем швейцарским, что также показалось мне довольно шокирующим, учитывая ситуацию.

Concordo. Da italiano che vive in Svizzera ho cercato più di seguire le linee guida italiane che quelle svizzere, che anche io giudicavo abbastanza scioccanti data la situazione

فاتن حمامة 2022-03-18 02:24

Этот комментарий был автоматически переведен с DE.

@Max Federico Ibbetson

Я в Ираке. Все говорят, что Каруны нет 😂

انا في العراق الجميع يقول لا يوجد كارونا😂

Mandy YC 2021-10-21 12:26

Этот комментарий был автоматически переведен с ZH.

Да! В начале эпидемии я порвал с некоторыми бывшими коллегами и друзьями в Китае из-за моей критики первоначального сокрытия информации Китаем и жесткой блокады в Ухане, и больше не мог вести разговор даже как друг. В последние несколько месяцев я не могу общаться с некоторыми другими швейцарскими друзьями из-за вакцины - меня считают неуважением к их выбору, когда я говорю о преимуществах вакцины, а они отчаянно пытаются всучить мне свои теории заговора, и в результате они тоже не могут быть друзьями.

有啊！疫情之初，因为我对中国初期隐瞒行为和对武汉严酷封锁的批评，跟一些在中国的前同事和朋友决裂，无法再对话，连朋友也做不成了。这几个月则因为疫苗跟另一些瑞士朋友无话可说——我一谈起疫苗的好处就被认为是不尊重他们的选择，他们却拼命想把自己的阴谋论兜售给我，结果朋友也做不成了。

Marc Leutenegger SWI SWISSINFO.CH 2021-10-25 10:45

Этот комментарий был автоматически переведен с ZH.

@Mandy YC

Большое спасибо за то, что поделились своим опытом, должно быть, с этим было нелегко справиться.

Vielen Dank, dass Sie Ihre Erfahrung teilen, das war bestimmt nicht leicht zu verarbeiten.

Frodo 2021-10-17 22:35

Этот комментарий был автоматически переведен с DE.

Тот факт, что мы живем в обществе, где многие люди одиноки, был очевиден еще до пандемии на основании отдельных сообщений СМИ.
По мнению таких психологов, как доктор Райнхард Халлер, сегодня мы живем в обществе нарциссов. И в таком обществе, согласно репортажу 3sat, на первом этапе с людьми, критикующими нарциссов или имеющими другое мнение, борются, отрицают их право на существование, издеваются над ними, лукаво клевещут на них и таким образом раскалывают дружеские связи, в результате чего они оказываются изолированными и впадают в одиночество. С другой стороны, нарциссы, которым не удается сделать "карьеру" и тем самым поставить других, например, сотрудников или домохозяйку, в зависимость от себя, многие сторонятся из-за их бессердечия, а также теряют друзей.
Пандемия, очевидно, подобна войне; она просто ускоряет некоторые "события".

Было бы неплохо поставить вопрос о ценности друзей в обществе нарциссов. Если тех, кто участвует в травле, считают друзьями, а тех, кто не участвует или даже противостоит ей, сторонятся или даже подвергают травле и изолируют из-за этого, то потеря друзей и одиночество, к сожалению, могут быть значком высокой морали.

Dass wir heute in einer Gesellschaft leben, wo viele Menschen vereinsamen, war auf Grund vereinzelter Medienbeiträge vor der Pandemie schon offensichtlich.
Gemäss Psychologen wie zum Beispiel Dr. Reinhard Haller leben wir heute in einer Narzissten-Gesellschaft. Und in solch einer werden in einer ersten Phase gemäss einem 3sat-Beitrag Menschen die Narzissten kritisieren oder eine andere Meinung haben bekämpft, ihr Existenzrecht aberkannt, sie gemobbt, hinterhältig verleumdet und somit Freundschaften gespalten, diese folglich isoliert und in die Einsamkeit getrieben. Auf der anderen Seite werden Narzissten, die es nicht schaffen "Karriere" und somit andere, zum Beispiel Arbeitnehmer oder eine Hausfrau, von sich abhängig zu machen, auf Grund ihrer Herzlosigkeit von vielen gemieden und werden ebenfalls Freunde verlieren.
Die Pandemie ist scheinbar wie ein Krieg; es beschleunigt einfach manche "Entwicklungen".

Es wäre gut sich mal in einer Narzisstengesellschaft den Wert von Freunden zu hinterfragen. Wenn diejenigen, welche bei Mobbing mitmachen als Freunde gelten, und andere welche nicht mitmachen oder dem sogar dem die Stirn bieten gemieden oder deswegen gar selbst gemobbt und isoliert werden, dann wäre unter Umständen das Verlieren von Freunden und die Einsamkeit leider ein Auszeichnung für eine hohe Moral.

Marc Leutenegger SWI SWISSINFO.CH 2021-10-25 10:49

Этот комментарий был автоматически переведен с DE.

@Frodo

Интересный, но мрачный вывод они делают. Спасибо, что поделились своими мыслями!

Ein interessantes, aber düsteres Fazit, das sie ziehen. Vielen Dank fürs Teilen Ihrer Gedanken!

kritisches_Denken 2021-10-12 10:30

Этот комментарий был автоматически переведен с DE.

Нет, но я задаюсь вопросом, почему кто-то из работников здравоохранения не осознает угрозу для своих пациентов. Кто позволит хирургу оперировать без перчаток и маски?

No, but I question why someone in health care does not recognize the threat to their patients. Who would allow a surgeon to operate without gloves or mask?

Frodo 2021-10-13 22:07

Этот комментарий был автоматически переведен с DE.

@kritisches_Denken

Можно ли указать им на то, что в некоторых местах в школах Швейцарии преподается тезис Дарвина "Выживает сильнейший", и поэтому некоторые молодые люди открыто говорят об этой пандемии, мерах и вакцинации в узких кругах "слабые берут", т.е. это совершенно нормально, что слабые умирают, если не сегодня от этого вируса, то завтра от другого, и тогда все меры защиты и вакцинации бессмысленны.
На первый взгляд, это кажется холодным, бессердечным отношением со стороны молодежи, но это, очевидно, результат системы ценностей, которая преподается в нашей нынешней системе образования.

Dürfte man sie darauf hinweisen, dass mancher Orts in den Schulen in der Schweiz die These von Darwin vermittelt wird "Survive of the fittest" - "das Überleben des Stärksten" und daher manche junge Erwachsene zu dieser Pandemie, dem Massnahme und Impfung im kleinen Kreis offen sagen "die Schwachen nimmts", also es ist völlig normal dass die Schwächsten sterben, wenn heute nicht durch diesen Virus dann halt morgen durch einen anderen, womit sämtliche Schutz-Massnahmen und Impfungen sinnlos seien.
Auf den ersten Blick eine kalte herzlose Einstellungen der Jungen, nur ist dies halt offensichtlich das Ergebnis des Wertesystems das in unserem heutigen Bildungssystem vermittelt wird.

Marsi 2021-10-09 16:20

Этот комментарий был автоматически переведен с DE.

Поскольку я избегаю людей, которые не делают прививки, некоторые дружеские отношения "остыли". Риск слишком велик для меня, потому что в основном они тоже продолжают бездумно обниматься и целоваться. Мой младший сын, к сожалению, также является одним из противников вакцинации. Мы, конечно, приглашаем его и его девушку реже, особенно когда там бабушки и дедушки.

Da ich Menschen meide, die sich nicht impfen lassen, haben sich einige Freundschaften ‚abgekühlt‘. Das Risiko ist mir zu gross, denn meistens sind es auch diejenigen, die weiterhin gedankenlos umarmen und küssen. Mein jüngster Sohn gehört leider auch zu den Impfgegnern. Ihn und seine Freundin laden wir sicher weniger ein, vor allem wenn die Grosseltern da sind.

Marc Leutenegger SWI SWISSINFO.CH 2021-10-11 10:31

Этот комментарий был автоматически переведен с DE.

@Marsi

Спасибо за ваш комментарий и открытость, я хорошо помню, как мы разлучали детей и бабушек с дедушками, когда не было вакцины, это было трудное время для семьи. Сейчас все они привиты, но мы обсудили этот вопрос с друзьями.....

Vielen Dank für Ihren Kommentar und Ihre Offenheit, ich erinnere mich noch gut, wie wir die Kinder und die Grosseltern getrennt haben, als es noch keinen Impfstoff gab, eine schwierige Zeit für die Familie. Unteressen sind zwar alle gimpft, aber wir haben das Thema im Freundeskreis...

makssiem 2021-10-08 11:54

Этот комментарий был автоматически переведен с AR.

Проще говоря, я разорвала свои отношения, отказавшись от вакцинации, как социально непригодная, и неподходящая для дружбы за то, что она свободно отвергала и не справлялась с обществом.

ببساطة , لقد قطعت علاقاتي بكل من رفض التلقيح , باعتباره غير صالحا اجتماعيا , وغير مؤهلا للصداقة لكونه يجيد الرفض , ولم يتأقلم مع المجتمع .

Marc Leutenegger SWI SWISSINFO.CH 2021-10-11 10:32

Этот комментарий был автоматически переведен с AR.

@makssiem

Большое спасибо за ваш вклад.

Vielen Dank für Ihren Beitrag.

Villa78 2021-10-07 14:22

Этот комментарий был автоматически переведен с DE.

Я также могу понять то, что было написано - для меня, однако, все это не было таким уж негативным. Я работаю в больнице и уже 3 раза делал прививки, но я также уважаю противоположное мнение среди друзей и знакомых, если для этого есть приемлемая причина. Теории заговора и космические корабли Билла Гейтса, конечно, не входят в их число. Несмотря на мое стойкое консервативное мнение по многим вопросам, фаза короны была весьма полезна для "промывки" моего круга друзей и знакомых, потому что это был хороший способ отсеять чудаков. К счастью, в моей семье не было таких проблем, где все понимали необходимость иммунизации или имели веские причины против нее, например, аллергию.

Ich kann das Geschriebene auch nachvollziehen - für mich war das Ganze jedoch nicht so negativ behaftet. Arbeite in einem Krankenhaus und bin bereits 3mal geimpft und respektiere aber auch eine gegenteilige Meinung im Freundes- und Bekanntenkreis, solange es dafür eine annehmbare Begründung gibt. Verschwörungstheorien und Raumschiffchen von Bill Gates gehören sicher nicht dazu. Trotz meiner straff konservativen Meinung zu vielen Dingen, war die Coronaphase ziemlich hilfreich beim „Durchwaschen“ des Freundes- und Bekanntenkreises, denn so ließen sich die Spinner gut aussieben. In meiner Familie hatte ich die Probleme zum Glück nicht, da haben alle die Notwendigkeit einer Immunisierung verstanden oder triftige Gründe dagegen, wie z.B. Allergien.

Marc Leutenegger SWI SWISSINFO.CH 2021-10-11 10:34

Этот комментарий был автоматически переведен с DE.

@Villa78

Спасибо за ваш вклад, это освежающий прагматичный взгляд на этот эмоционально сложный вопрос. Лично у меня было несколько сюрпризов в отношении моего расширенного круга друзей, к счастью, не в основе.

Vielen Dank für Ihren Beitrag, eine erfrischend pragmatische Sicht ist das auf diese emotional schwierige Thematik. Ich persönlich habe im Blick auf meinen erweiterten Freundeskreis ein paar Überraschungen erlebt, glücklicherweise nicht im Kern.

Villa78 2021-10-11 11:12

Этот комментарий был автоматически переведен с DE.

@Marc Leutenegger

Здравствуйте, господин Лейтенеггер, большое спасибо за ваш ответ. Вы высказали хорошую мысль о прагматизме. Это всегда зависит от точки зрения каждого человека. Я потерял свою первую жену в возрасте 31 года из-за рака легких и после пережитого просто более спокойно оцениваю ситуацию, в то время как другие уже бегут к психологу после 2 недель изоляции.

Hallo Herr Leutenegger, vielen Dank für Ihre Antwort. Das mit dem Pragmatismus haben Sie gut erkannt. Es kommt immer auf den Standpunkt jedes Einzelnen an. Ich habe meine 1. Ehefrau mit 31 Jahren wegen Lungenkrebs verloren und nach dem Erlebnis bewerte ich die Dinge schlicht gelassener, wo andere bereits nach 2 Wochen Lockdown zum Psychologen rennen.