スイスのバー火災、スイスとイタリアの捜査当局が協力
スイスで外国人を含む40人が犠牲になったバー火災を受け、スイスとイタリアの検察当局は19日、連携を強化することで合意した。
おすすめの記事
「スイスのメディアが報じた日本のニュース」ニュースレター登録
両国間の捜査当局が19日に協議した。プレスリリースによれば、具体的には、相互司法共助手続きにおいて、相手国で定期的に外国の捜査官の立会いが認められるようになる。証拠の評価作業にもこの規則がすでに適用される。
連邦司法省のメディア担当責任者イングリッド・ライザー氏は、協力強化により例えばファイルへのアクセスが改善されると述べた。共同捜査チームが設置されるかどうかは、今後の展開次第という。
おすすめの記事
英語からのDeepL翻訳：宇田薫
スイスインフォではコンテンツの一部にDeepLやGoogle 翻訳などの自動翻訳ツールを使用しています。自動翻訳された記事（記事末に明記）は、編集部が誤訳の有無を確認し、より分かりやすい文章に校正しています。原文は社内の編集者・校正者によるチェックを受けています。自動翻訳を適切に活用することで、より深い取材や掘り下げた記事の編集にリソースを集中させることができます。スイスインフォのAI活用方針についてはこちらへ
JTI基準に準拠
swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。
他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。