スイスの視点を10言語で

特別作業部会で新生クロスエア事業計画案

クロス航空 Keystone

破たんしたスイスエアは今月28日で全フライトを終了する。政府、銀行、スイスエア、スイスエア系列の地域航空会社で今月29日以降スイス航空の業務を引き継ぐクロスエアの代表者らは13日、作業部会を開き今後のクロス航空の計画について話し合った。

作業部会終了後行われた記者会見で明らかにされたところによると、スイス航空からクロス航空への業務引き継ぎに関して3つの案が出されたが、最終的な決定には到らなかった。3つの計画案は、クロス航空はスイス航空から1)短距離(欧州内)路線26と長距離26路線を引く継ぐ、2)短距離26路線と長距離15路線を引き継ぐ、3)長距離路線は引き継がない、というもの。アンドレ・ドーセ・クロスエア社長によると、最良と思われるのは1)案だ。この場合スイスエア全従業員71000人のうち全体で9400人、スイス国内で4100人の従業員が削減されるが、経済的に最も実行可能な解決策で、クロスエア役員会議に回され採択されるのを待つ。この計画案を実行するには、クロスエアは40億スイスフラン必要だ。他の2案についてドーセ社長は、2)案は短期的には短距離路線の価格競争を引き起こし、チューリッヒ空港からパリやフランクフルト、アムステルダム、ミラノなど他のハブ空港へ客を奪われることになる。さらに、3)案は、スイスエア全体で27000人が職を失うことになるという。ドーセ社長は、最終決定はクロスエアの財政支援者からどれだけの資金が得られるかによると語った。また、ドーセ社長は、いずれの案が採択されるにしても、クロスエアは来年3月末まで長距離便の運航は行わないとしている。

一方、連邦民間航空事務局のアンドレ・オイヤー局長は、長距離路線のライセンスをスイスエアからクロスエアへ単純に移す事はできない事を指摘し、2002年3月の夏季フライト・スケジュール開始以前にはライセンス問題が解消されないと述べた。また、ペーター・シーゲンタール作業部会長は、17日の閣僚会議でスイスエアからクロスエアへの引き継ぎ過程に公的資金を注入するかどうかについて討議すると発表した。政府は、スイス航空が冬季スケジュール中の長距離便運航を確保できるよう救済措置を要請されている。

swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。

他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。

SWI swissinfo.ch スイス公共放送協会の国際部

SWI swissinfo.ch スイス公共放送協会の国際部