直接民主制

小売最大手ミグロ　1世紀の歴史

ミグロの移動販売車 — ミグロの歴史は1925年8月25日、5台の移動販売車がチューリヒ市内の178カ所を回ったことから始まった。撮影日不明 Keystone

ミグロ第1号店 — 1928年、ゴットリープ・ドゥットヴァイラーがシャフハウゼンに第1号店をオープン。当初はカウンター販売だけだった MGB-Archiv, MGB_Dok_Fo_062970

ミグロの協同組合会議 — ミグロ株式会社は1941年に協同組合に転換した。株主総会に代わる組合員会議、1942～55年頃 MGB-Archiv, MGB_Dok_Fo_133684

1948年、ミグロ初のセルフサービス店舗 — 1948年、ミグロ初のセルフサービス店舗がオープンした。それまでは駅売店のようにカウンター越しにしか買い物ができなかった Keystone

ミグロのガソリン販売店 — ミグロが営むのは小売業だけではない。1954年に子会社「ミグロール」を設立し、1リットル0.49フランという格安でガソリン販売を始めた Keystone

エリコン店 — 1956年オープンしたエリコン店 Keystone

ミグロの移動販売車 — 1958年冬、ヴァレ・ド・ジュー（ジュー渓谷）のル・サンティエにやってきたミグロの販売車 MGB-Archiv, MGB_Dok_Fo_111842

ゴットリープ・ドゥットヴァイラー — ミグロの創業者ゴットリープ・ドゥットヴァイラー。1960年4月9日、エリコン店前で撮影 Keystone

ミグロ銀行 — 1957年末、ミグロ銀行が開業。ミグロ社の関連取引のみを取り扱う金融機関として設立されたが、まもなく個人金融も展開するようになった MGB_Archiv, MGB_Dok_Fo_069714

ミグロのセルフレジ、1965年 — ミグロは1960年代に早くもセルフレジを導入。会計での待ち時間を減らすためだったが、わずか4年でこの試みはひっそりと中止された。2011年になって再びセルフレジが本格導入された MGB-Archiv, MGB_Dok_Fo_057221

Migros-Grossbaeckerei Iowa 1977 — ミグロではオリジナルブランドのパンも生産している。1977年には、1月6日の公現祭に食べるパンを9時間で1万個を焼き上げた Keystone

家族連れ — 子供たちもミグロでの買い物が大好き。チューリヒのリマットプラッツ店、2002年 Keystone / Martin Ruetschi

ヴァリス州の移動販売 — ミグロの移動販売車はヴァリス（ヴァレー）州ウンテルベッヒなど、小さな村も回る。難所を注意深く走るため、ルートは固定されている。2003年撮影 Keystone / Franca Pedrazzetti

ミグロの冷凍倉庫・物流センター — 2015年、ノイエンドルフにあるミグロの冷凍倉庫・物流センター。自動物流システムにより、マイナス27度を保って輸送している Keystone / Gaetan Bally

ミグロ前でのデモ — 2018年11月24日、ローザンヌ店前でアヒル・ガチョウの剥製やフォアグラの販売に対するデモが行われた Keystone / Laurent Gillieron

新型コロナウイルス危機下のミグロ — 新型コロナウイルス危機では食品など生活必需品以外の販売コーナーは封鎖された。2020年4月撮影 Keystone / Urs Flueeler

酒類販売を問う投票 — 1928年以来、ミグロではアルコールの販売が禁止されている。ミグロ組合員は2022年6月、酒類販売を解禁するかどうか、投票で賛否を示した Keystone / Alessandro Della Valle

このコンテンツが公開されたのは、 2023/03/02 08:30

swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。

他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。