国境を閉鎖する国 新たなルートを模索する難民

「シェンゲン協定と人の自由な移動を守る」。これが、難民危機に対しオランダで25、26両日開催中の欧州連合(EU)の内相理事会が出す最終目標だろう。こうした中、数カ国が難民の流入を防ぐためにすでに国境を閉鎖。一方、難民たちは新たな避難ルートを模索する。混乱は続いている。地図で詳しく見た。
このコンテンツが公開されたのは、
2 分

SWI swissinfo.chのマルチメディアチームのデザイナー。ジャーナリズム、デザイン、マーケティングが交差する場で、インフォグラフィックス、アニメーション、地図、ソーシャルメディア用の新しいフォーマットを開発。
Stefania Summermatter, Kai Reusser, swissinfo.ch
-
FrançaisfrFermeture des frontières, ouverture de nouvelles routesもっと読む Fermeture des frontières, ouverture de nouvelles routes
-
ItalianoitChiusura delle frontiere, apertura di nuove rotte migratorie 原文もっと読む Chiusura delle frontiere, apertura di nuove rotte migratorie
-
EspañolesCierre de fronteras, apertura de nuevas rutas migratoriasもっと読む Cierre de fronteras, apertura de nuevas rutas migratorias
-
العربيةarإغلاق الحدود يدفع المهاجرين إلى البحث عن مسالك جديدةもっと読む إغلاق الحدود يدفع المهاجرين إلى البحث عن مسالك جديدة
過去数カ月で、オーストリア、ドイツ、スウェーデン、デンマーク、スロバキアが国境審査を再開した。また、オーストリアは先週、年間の難民数の上限を決めると発表した。これによって、いくつかの国が同様の政策を決定する可能性がある。例えば、スイスもそうした国の一つだ。
しかしこうした各国の独自の政策は、EUの経済統合の土台をなし、人や物などの移動の自由を定める「シェンゲン協定」に反し、この協定を新たに問題の中心に据えるものだ。
また、国境閉鎖などを含むさまざまな試みにもかかわらず、難民の数は減る様子を見せない。それどころか、難民は新ルートを探っているように見える。2016年に入ってから4万6千人を超える難民が船でトルコからギリシャへ渡っている。
アルバニアやモンテネグロを通過するルートも今後あると見る専門家もいる。さらに、リビアから相当数の難民が流出するという予想もある。
(仏語からの翻訳・編集 里信邦子)

JTI基準に準拠
swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。
他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。